SECOND CYCLE in Slovak translation

• druhý cyklus
• druhého cyklu
• druhom cykle
• druhému cyklu
• druhý stupeň
• druhé kolo

Examples of using Second cycle in English and their translations into Slovak

Access to the second cycle shall require successful completion of first cycle lasting a minimum of three years.
Prístup do druhého cyklu bude vyžadovať úspešné zavŕšenie prvého cyklu štúdia, trvajúceho minimálne tri roky.

ENAEE is the European body in charge of authorising accreditation agencies to award the EUR-ACE label in the first and second cycle of the engineering programmes that it has accredited.
ENAEE je Európsky orgán zodpovedný za udeľovanie povolení akreditačným agentúram udeľovať značku EUR-ACE prvému a druhému cyklu inžinierskych programov, ktoré boli akreditované.

While I was in hospital having my second cycle of chemotherapy, I developed a high fever which the doctors struggled to control with regular antibiotics.
Kým som bol v nemocnici a podstupoval som druhý cyklus chemoterapie, dostal som vysokú horúčku, ktorú sa lekári pokúšali zvládnuť bežnými antibiotikami.

Access to the second cycle[graduate education] shall require successful
Postup do druhého cyklu vyžaduje úspešné zavŕšenie prvého cyklu štúdia,

For the first cycle, patients should remain in hospital for at least 9 days, and for the second cycle for at least 2 days.
Pri prvom cykle pacienti musia ostať v nemocnici najmenej 9 dní a pri druhom cykle najmenej 2 dni.

launched the second cycle in January 2005.
technický výskum) v januári 2005 druhý cyklus.

It is expected that a report on the second cycle will be adopted by CREST in March 2006.
Očakáva sa, že CREST prijme správu o druhom cykle v marci 2006.

At the end of these supplementary studies, the student will be admitted to the second cycle without receiving the Ecclesiastical Baccalaureate in philosophy.
Na záver týchto integračných štúdií bude študent prijatý do druhého cyklu bez získania cirkevného bakalaureátu z filozofie.

One hour after the temperature at the centre has reached 25 °C heat the water to start the second cycle.
Po uplynutí jednej hodiny, ako teplota v strede dosiahne 25 oC, sa voda zohreje, a tým sa začne druhý cyklus.

adopted its final report on the second cycle of OMC implementation in July 2006.
schválil svoju prvú správu o druhom cykle realizácie OMK v júli 2006.

urine was highest during the second cycle.
moči bol najvyšší počas druhého cyklu.

Calls on the Commission, in its review of the FRMPs for the second cycle, to check whether Member States have planned action to.
Vyzýva Komisiu, aby vo svojom preskúmaní plánov manažmentu povodňových rizík na druhý cyklus kontrolovala, či členské štáty naplánovali opatrenia.

dose of 15 mg, and if tolerated in the first cycle escalated to 20 mg in the second cycle.
bude v prvom cykle dobre znášaný, môže sa jeho dávka v druhom cykle zvýšiť na 20 mg.

a student can be admitted to the second cycle in philosophy, it is necessary that he or she has obtained the Ecclesiastical Baccalaureate in philosophy.
mohol byť študent pripustený do druhého cyklu z filozofie, musí získať cirkevný bakalaureát z filozofie.

Because it is a multiple stage distillation device, it also allows the latent heat in the condensation to be utilised to drive the second cycle of water evaporation.
Keďže je solárny panel viacstupňové destilačné zariadenie, umožňuje to tiež využiť latentné teplo v kondenzácii na poháňanie druhého cyklu odparovania vody.

MPG, papers prepared for the Diversity Policies Network Second Cycle seminar, Brussels, 11-12 September 2003.
MPG, referáty vypracované na účely seminára druhého cyklu zameraný na sieť politiky rozmanitosti(Diveristy Policies Network Second Cycle seminar), Brusel,.-. september.

In this way, the spring European Council in 2008 can launch the second cycle of the growth and jobs strategy on a rm foundation.
Týmto spôsobom môže jarné zasadanie Európskej rady v roku 2008 začať druhú fázu stratégie rastu a zamestnanosti na pevných základoch.

The second cycle, the beginning of specialization,
Druhý cyklus tzv. začiatočnej špecializácie,

The 2008 Spring European Council launched the second cycle of the revised Lisbon strategy
Na jarnom zasadnutí v roku 2008 začala Európska rada druhý cyklus zrevidovanej lisabonskej stratégie

After completing the second cycle, students must know Latin in such a way as to be able to understand thoroughly the Code of Canon Law
Po ukončení druhého cyklu musia študenti ovládať latinský jazyk tak, aby mohli dobre porozumieť Kódexu kánonického práva