SECURITY ENVIRONMENT in Romanian translation

• mediul de securitate
• mediului de securitate
• mediu de securitate

Examples of using Security environment in English and their translations into Romanian

Security policies and strategies The subject aims at handing over knowledge related to the way in which the actors contribute to the establishment of a security environment which corresponds to the needs of citizens in terms of stability and progress.
Disciplina vizează transmiterea de cunoştinţe referitoare la modul în care actorii abilitaţi să contribuie la edificarea unui mediu de securitate care să corespundă nevoilor cetăţeanului de stabilitate, afirmare şi progres trebuie să-şi articuleze eforturile prin elemente de planificare strategică.

both parties reiterating the need to consolidate and enhance it, given the highly unpredictable security environment.
ambele părți reiterând cu această ocazie necesitatea consolidării și dezvoltării acestuia, în condițiile unui mediu de securitate cu valențe sporite de impredictibilitate.

Almost all adaptation measures proposed by NATO at the Newport summit last year stand under a logic adequate for the 1990s, of a highly permissive security environment, where power projection was the Alliance's comparative advantage(it was the dawn of the unipolar world).
Mai toate măsurile de adaptare propuse de NATO la summitul de anul trecut de la Newport stau sub semnul unei logici adecvate anilor '90, al unui mediu de securitate permisiv unde proiecția de putere era un avantaj comparativ al Aliantei(erau zorii lumii unipolare).

future of our Alliance, significantly taking forward the process of adaptation to today's security environment.
avansând în mod semnificativ procesul de adaptare al NATO la actualul context de securitate.

Whereas both the global and regional security environment has dramatically changed,
Întrucât mediul de securitate la nivel mondial și regional s-a schimbat radical,

but recognizes that the security environment has remained calm
dar recunoaște că mediul de securitate a rămas calm

given the realities security environment in the 21st century.
având în vedere realităţile mediului de securitate din secolul 21.

Unfortunately, the security environment is defined by a collapse of the traditional boundaries between the virtual
Din pacate, mediul de securitate este definit de colapsul frontierelor tradiționale dintre spațiul virtual

contributes to the Alliance's efforts in its continuous path to adapt to this security environment.
contribuie la efortul Alianţei în drumul său continuu de adaptare la acest mediu de securitate.

cooperation between Romania and Albania in the field of the protection of classified information both in the Euro-Atlantic security environment and at the level of the national security authorities of the two states.
în domeniul protecþiei informaþiilor clasificate, atât în mediul de securitate euro-atlantic, câtºi la nivelul autoritãþilor naþionale de securitate ale celor douã state.

It was the fourth consecutive summit after 2014, which had on its agenda the Alliance's long term process of adaptation to the security changes in the security environment, following the Russian invasion of Ukraine
A fost a patra reuniune la vârf consecutivă după 2014 care a avut pe agendă adaptarea pe termen lung a Alianței la schimbările apărute în mediul de securitate după invazia Ucrainei de către Rusia

Albania in the field of the protection of classified information both in the Euro-Atlantic security environment and at the level of the national security authorities of the two states.
Albania în domeniul protecției informațiilor clasificate, atât în mediul de securitate euro-atlantic, cât și la nivelul autorităților naționale de securitate ale celor două state.

in the light of the EU's current security environment, it is of utmost importance that the instruments provided for by the Treaty of Lisbon be finally implemented, in particular as regards cooperation
în contextul actualului mediu securitar al UE, este extrem de important ca instrumentele prevăzute de Tratatul de la Lisabona să fie în sfârșit implementate, în special în

the NATO Parliamentary Assembly) wrote in the draft report"NATO Special Operations Force in Modern Security Environment", subject to the approval of the NATO Parliamentary Assembly's Defense and Security Committee in October 2018,
scria în proiectul de raport ”NATO Special Operations Forces in Modern Security Environment”, supus aprobării Comitetului de Apărare şi Securitate al Adunării Parlamentare a NATO, în luna octombrie 2018,

economic malaise, a problematic regional security environment and rising popular discontent at home.
economic general, un mediu de securitate regională problematic și creșterea nemulțumirii populare în țară.

a matter of urgency, particularly given the increasing deterioration in the security environment at the EU's borders,
situația se datorează în special degradării tot mai accentuate a mediului de securitate la frontierele Uniunii Europene,

strengthening international security, as provided for in the TEU, is more than ever necessary in a fast deteriorating security environment;
este necesară mai mult decât oricând, având în vedere deteriorarea rapidă a mediului de securitate;

efforts of the North Atlantic Alliance is all the more necessary at present, as the dynamic and complex evolutions in the security environment call for unitary and coherent actions to ensure an effective,
eforturilor Alianței Nord-Atlantice este cu atât mai necesară în prezent cu cât evoluțiile dinamice și complexe din mediul de securitate fac necesare acțiuni unitare și coerente,

National and euro-atlantic security Deals with topics related to the security environment in which Romania takes on its national
Abordează teme referitoare la mediul de securitate in care Romania isi asuma angajamentele de securitate națională

the process of adapting the North Atlantic Alliance to the new conditions of the security environment, in line with the tasks outlined in Warsaw in 2016
descurajare și a procesului de adaptare a Alianței la noile condiții ale mediului de securitate, conform sarcinilor trasate la Varșovia în 2016 și a raportului de