Examples of using Security environment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The security environment in the Syrian Arab Republic continued to pose significant challenges for the work of the Joint Mission.
Las condiciones de seguridad reinantes en la República Árabe Siria siguieron dificultando significativamente la labor Italy has always believed that the CD should be in tune with issues which are relevant to the current international security environment.
Italia siempre ha creído que la Conferencia Given the uncertain political and security environment, it is at present impossible to ascertain realistically the level of assistance to be given.
Dada la incierta situación política y de seguridad reinante, no se puede establecer By nature, banks must operate within a very high security environment where disaster recovery is completely assured
Por su propia naturaleza, los bancos deben operar en entornos de estricta seguridad donde se pueda reforzar la The security environment in Iraq has remained volatile
El entorno de la seguridad en This will create a hair-trigger security environment in a region where tensions already run high.
Ello creará un ambiente de seguridad muy inestable en Work is continuing on assessing New Zealand's international and domestic security environment.
Prosiguen los trabajos sobre la evaluación del entorno de seguridad internacional y nacional Those arrangements will be kept under review as the security environment continues to evolve and Haitian National Police capacity develops.
Esas disposiciones se mantendrán en examen mientras continúe This contribution will make it possible to achieve outcome 7-- the security environment, dialogue and national cohesion are improved.
Esta contribución permitirá lograr el resultado 7- mejora del entorno de seguridad, el diálogo y la cohesión nacional.In the emerging international security environment, missiles will clearly constitute a central element in the varying equations of offensive and defensive capabilities.
En el nuevo entorno de la seguridad internacional, The cumulative impact would be to destabilize the security environment in South Asia
El impacto acumulativo The security environment continues to constrain both the Organization's presence
El ambiente de seguridad sigue limitando If Jazler is working under a security environment, only users with privileges can access the databases and options.
Si Jazler trabaja bajo un ambiente de seguridad, solamente usuarios con privilegios pueden acceder a las opciones y bases Implementation of the KPCS has both contributed to this improved security environment-- and benefited from it.
La aplicación Despite a complex and uncertain global security environment, a stocktaking of recent achievements shows that we have made significant progress in carrying out our mandate.
A pesar Profound changes in the security environment have created radically new
Despite the difficult and challenging security environment in which it must operate,
disarmament will make a real contribution to creating a security environment conducive to the organization of free,
la desmovilización y el desarme realmente contribuirán a la creación de un entorno de seguridad favorable para la organización In today's complex security environment, no single tool can meet the challenges presented by States
En el complejo ambiente de seguridad actual, ningún instrumento puede por sí solo hacer frente a These security concerns are often intrinsically linked to the security environment for refugees themselves.
Esas preocupaciones 
