SECURITY GAPS in Romanian translation

• lacune de securitate
• breșe de securitate
• lacunele în materie de securitate
• deficiențe în materie de securitate

Examples of using Security gaps in English and their translations into Romanian

Identify threats and IT security gaps, and take the first step to secure your business!
Identificați amenințările și lacunele de securitate IT din infrastructura Dvs. Faceți primul pas pentru a vă securiza afacerea!

The aim of the measures suggested is to close security gaps and to develop a coordinated approach at EU
Scopul măsurilor propuse este acela de a elimina lacunele în materie de securitate și de a dezvolta o abordare coordonată la nivelul UE

can have security gaps.
pot prezenta breșe privind securitatea lor.

On Capitol Hill meanwhile, FBI Director Robert Mueller told a Senate panel that Greece is working to address the security gaps identified in the past six months.
Între timp, la Capitoliu, Directorul FBI Robert Mueller a declarat în fața unei comisii a Senatului că Grecia depune eforturi pentru a rezolva deficiențele de securitate identificate în ultimele șase luni.

other serious crime through a global approach to the use of PNR data and avoiding security gaps.
a infracțiunilor grave printr-o abordare globală a utilizării datelor PNR și prin evitarea deficiențelor în materie de securitate;

We point out, that data transmission over the Internet(z.B. when communicating via e-mail) security gaps.
Precizăm, că transmisia de date pe Internet(z.B. atunci când comunicarea prin e-mail) lacunele de securitate.

may have security gaps.
poate avea vulnerabilități de securitate.

However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed.
Cu toate acestea, transmisiile de date pe internet pot fi subiectul unor breșe de securitate, așadar protecția absolută nu poate fi garantată.

However, in some domains imperfect implementation of safety measures and the existence of security gaps may continue to pose a risk.
Cu toate acestea, în anumite domenii, aplicarea nu întotdeauna perfectă a măsurilor de siguranţă şi existenţa lacunelor în securitate pot prezenta riscuri în continuare.

can have security gaps.
poate avea lacunedesecuritate.

may bear security gaps and cannot be completely protected against access by third parties.
poate purta lacune de securitate și nu poate fi complet protejată împotriva accesului de către terțe părți.

reducing the risk of security gaps between the document, the device,
reducem riscul de breșe de securitate între document și dispozitiv,

That would result in uneven levels of protection of personal data across the EU, security gaps, increased costs and legal uncertainty for air carriers
Aceasta ar conduce la niveluri inegale de protecție a datelor cu caracter personal în cadrul UE, deficiențe în materie de securitate, costuri sporite și incertitudine juridică atât pentru transportatorii aerieni,

resulting in uneven levels of data protection, security gaps, increased costs
având ca rezultat niveluri diferite de protecție, deficiențe în materie de securitate, costuri sporite

to assess possible security gaps.
a evalua posibilele lacune în materie de securitate.

thus close security gaps existing in some Member States that create security gaps for the whole Union.
pot acoperi lacunele în materie de securitate existente în unele state membre, care creează lacune în materie de securitate la nivelul întregii Uniuni.

address the issues of overly onerous provisions in some areas of the current legislation and security gaps in others.
va trata problema dispozițiilor excesiv de oneroase din anumite domenii ale legislației actuale și a deficiențelor de securitate din alte domenii.

prevent different levels of regulation resulting in security gaps an internal market with free movement of goods and persons.
nivele diferite de reglementare, care pot duce la lacune în materie de securitate în cadrul pieței interne, în care bunurile și persoanele circulă liber.

that data transmission over the Internet(z.B. when communicating via e-mail) security gaps and can not be completely protected from access by third parties.
transmisia de date pe Internet(z.B. atunci când comunicarea prin e-mail) lacunele de securitate și nu pot fi complet protejate de accesul unor terțe părți.

we wish to draw your attention to the fact that there may be security gaps in data transmission via the Internet(e.g. communication by email)
atenţia asupra faptului că ar putea exista lacune de securitate în transmiterea datelor prin internet(de exemplu,