SECURITY GAPS in Portuguese translation

• falhas de segurança
• lacunas de segurança
• brechas de segurança
• lacunas de security

Examples of using Security gaps in English and their translations into Portuguese

the question is- why do security gaps still exist?
a questão é: por que ainda existem lacunas de segurança?

police officials and heads of secret services are held to discuss adjustments to plug any security gaps.
os Chefes dos serviços secretos deliberam as medidas de compensação que devem ser tomadas para colmatar a chamada lacuna de segurança.

It is unrealistic to expect ports to fill the security gaps of other modes of transport
É irrealista pensar que os portos podem colmatar as falhas de segurança dos outros modos de transporte,

How can the Commission be involved in analysing the security gaps in relation to ECI?
De que forma pode a Comissão participar na análise das lacunas de segurança das ICE?

can have security gaps.
poderá apresentar falhas na segurança.

reducing the risk of security gaps between the document, the device,
reduzindo o risco de falhas de segurança entre o documento, o dispositivo,

Com Adware on your computer is that they may create security gaps and breaches on it that could result in hackers exploiting your PC security to infect your computer with more dangerous viruses, like Trojans,
Com Adware em seu computador é que eles podem criar brechas de segurança e violações nele que podem resultar em hackers explorando sua segurança PC para infectar seu computador com vírus mais perigosos,

reducing the risk of security gaps between the document, the device,
reduzindo o risco de falhas de segurança de impressão entre os documentos,

The provider expressly points out that data transmission over the Internet(eg. As when communicating by e-mail) security gaps and can not be completely protected against unauthorized access by third parties.
O provedor indica expressamente que a transmissão de dados através da Internet(por exemplo, ao se comunicar por e-mail) falhas de segurança e não pode ser completamente protegidos contra o acesso por terceiros.

Each new provisioned environment could reveal security gaps if policies aren't applied right away,
Cada novo ambiente provisionado pode expor lacunas de segurança, caso as políticas não sejam aplicadas imediatamente.

Stuxnet doesn't carry the usual forged security clearance that help viruses burrow into systems it actually had a real clearance stolen from one of the most reputable computer technology companies in the world it exploited security gaps that system creators are unware of these holes are known as"zero days"
Stuxnet não forja credenciais de acesso para penetrar em um sistema ele possui uma credencial verdadeira usurpada de uma dos mais respeitáveis empresas de TI do mundo o vírus explorou falhas de segurança que criadores do sistema desconheciam tais falhas são chamadas de" zero-days" e quando exploradas causam os maiores estragos detalhes sobre uma zero-day podem

Bridging the cloud security gap.
Preenchendo a lacuna da segurança na nuvem.

Monitor and detect threats in cloud network traffic, closing the security gap of workload-to-workload communication.
Monitore e detecte ameaças no tráfego da rede em nuvem, fechando a lacuna de segurança da comunicação de carga de trabalho para carga de trabalho.

If not, Ugandan and Burundian forces will pull away from Mogadishu leaving a security gap behind.
Caso contrário, as forças do Uganda e do Burundi retirar-se-ão de Mogadíscio, deixando um vazio de segurança atrás de si.

so the security gap grows.
o que aumenta a falha de segurança.

Customers enjoy the operational benefits of the cloud without worrying about a security gap.
Os clientes desfrutam dos benefícios operacionais da nuvem sem se preocupar com eventuais lacunas na segurança.

it will avoid a security gap and a serious blow to European Union-United States relations in this area.
evitar-se-á que se abra uma lacuna de segurança e que as relações União Europeia-Estados Unidos nesta área sofram um rude golpe.

Moreover, it is showed that using an approximation to security gap based on outage probability,
Além disso, mostra-se que usando uma aproximação para o intervalo de segurança baseado na probabilidade de outage,

MS analyse existing security gaps in relation to NCI on a sector-by-sector basis;
Os Estados-Membros analisam as lacunas de segurança existentes das ICN numa base sectorial;

The aim is to close security gaps and to develop a coordinated approach at EU
A finalidade deste processo é resolver as insuficiências em matéria de segurança e desenvolver uma abordagem coordenada a nível da UE