SERVICE USERS in Romanian translation

• utilizatorilor serviciilor
• beneficiarii de servicii
• utilizatorii serviciilor
• utilizatorii serviciului

Examples of using Service users in English and their translations into Romanian

The relationship and obligations of the payment institution towards its payment service users under this Law shall not be affected;
Relaţia societăţii de plată cu utilizatorii serviciilor sale de plată şi obligaţiile ei faţă de aceştia în conformitate cu prezenta lege nu sînt afectate;

Cross-border mobility of payment service users is also an important requirement for effective competition in the payments market.
Mobilitatea transfrontalieră a utilizatorilor de servicii de plată este o cerință la fel de importantă pentru o concurență eficientă pe piața plăților.

The slight increase in the total number of mobile service users was determined by the increase in the number of subscribers of Orange Moldova and Moldtelecom- Unite.
Creșterea ușoară a numărului total de utilizatori de servicii de telefonie mobilă a fost determinată de sporirea numărului de abonați a companiilor Orange Moldova și Moldtelecom- Unite.

When a sense of community is created among service users, trust in the service itself and among its users is also enhanced.
Atunci când se instaurează un sentiment de comunitate în rândul utilizatorilor serviciului, se stimulează de asemenea încrederea în serviciul în sine și între utilizatori..

Believes that civil society and service users should also be fully involved in the development,
Consideră că societatea civilă și utilizatorii de servicii ar trebui, de asemenea, să fie implicați pe deplin în dezvoltarea,

It will provide you with an opportunity to engage with the challenges facing professionals, service users and policy makers in the UK today.
Acesta vă va oferi o oportunitate de a se angaja cu provocările cu care se confruntă profesioniștii, utilizatorii de servicii și factorii de decizie în Marea Britanie de azi.

This policy applies where we are acting as a data controller with respect to the personal data of our website visitors and service users;
Introducere Aceasta politica se aplica in cazul in care actionam in calitate de controlor de date in ceea ce priveste datele personale ale vizitatorilor site-ului nostru si ale utilizatorilor serviciilor;

including ways of protecting the personal information and personal data of payment service users;
inclusiv modul de protecţie a informaţiei şi a datelor cu caracter personal ale utilizatorilor de servicii de plată;

Automated KePol parcel stations provide new freedoms for both postal service users and suppliers.
Staţiile automatizate de colete KePol oferă o nouă mobilitate atât pentru utilizatorii de servicii poştale cât şi pentru furnizori.

Payment account means an account held in the name of one or more payment service users which is used for the execution of payment transactions;
Cont de plăţi- cont deţinut în numele unuia sau al mai multor utilizatori ai serviciilor de plată, folosit pentru executarea operaţiunilor de plată;

secure the information we collect from Site visitors and Service users.
a asigura informațiile colectate de la vizitatorii site-ului și utilizatorii de servicii.

The recent years have proved that the demands of the service users in this field are in a continuous growth.
Ultimii ani au fost marcati de cresterea continua a exigentelor utilizatorilor de servicii.

how to complain and making a complaint may be difficult for some service users/stakeholders.
de a face o plângere poate fi dificil pentru unele servicii de utilizatori/ părțile interesate.

from emails to texts, expectations from service users have increased, and technology has had to keep up with these new demands.
au crescut aşteptările la serviciu users, şi tehnologie a trebuit să ţină pasul cu aceste cereri noi.

decorating opportunity cafe decorations in their own way, service users, trips to the market,
decorarea decoratiuni oportunitate de cafenele în felul lor, utilizatorii de servicii, excursii la piață,

links with other MEGA service users.
link-uri cu alţi utilizatori de servicii de MEGA.

Different provisions may apply to payment service users who are not consumers,
Este posibil să se aplice dispoziții diferite utilizatorilor serviciilor de plată care nu sunt consumatori,

Member States shall set up procedures which allow payment service users and other interested parties to submit complaints to the competent authorities with regard to alleged infringements of this Regulation by payment service providers.
Statele membre instituie proceduri care permit utilizatorilor serviciilor de plată și altor părți interesate să depună reclamații la autoritățile competente cu privire la presupuse încălcări ale prezentului regulament de către prestatori ai serviciilor de plată.

therefore, the mental health service users are integrated into the community, both economically and socially.
iar beneficiarii de servicii de sănătate mintală sunt integraţi în comunitate din punct de vedere social şi economic.

They are also prohibited from accepting deposits from payment service users and are permitted to use funds received from payment service users only for providing the payment services listed in the Annex to the Payment Services Directive.
De asemenea, acestea nu sunt autorizate nici să primească depozite din partea utilizatorilor serviciilor de plată și pot să utilizeze fondurile primite de la utilizatorii serviciilor de plată numai pentru a furniza serviciile de plată enumerate în anexa la directiva privind serviciile de plată.