SERVICE USERS IN SPANISH TRANSLATION

• usuarios del servicio
• usuarios de los servicios
• los usuarios de servicios

Examples of using Service users in English and their translations into Spanish

They may only access the service users"owners" of an email in dominio@nauta.
Únicamente podrán acceder a este servicio los usuarios"titulares" de un correo en el dominio@nauta.

All service users receive e-mail notification about the new general newsletter, which consists of information affecting all UOC R&I activity.
Todos los usuarios del servicio reciben una alerta en el correo electr nico sobre el nuevo bolet n general, que est integrado por informaciones que afectan a toda la actividad de I+D+i+T de la UOC.

That country further stressed that the number of mental health service users among adolescents and teenagers had tripled between 1990 and 2007.
Este país subrayó asimismo que el número de usuarios de servicios de salud mental entre los adolescentes se había triplicado entre 1990 y 2007.

Keep VDR service users updated by notifying them about new documents uploaded,
Mantenga informados a los usuarios del servicio de VDR con notificaciones de los nuevos documentos cargados,

It will also provide more protection for care service users many of whom are society's most vulnerable people.
También proporcionará más protección a los usuarios de los servicios de atención, muchos de los cuales figuran entre las personas más vulnerables de la sociedad.

In fact, women as an underserved group of financial service users constitute an underdeveloped and potentially profitable market to the financial sector.
De hecho, las mujeres en cuanto grupo insuficientemente atendido de usuarias de servicios financieros constituyen un mercado poco desarrollado y potencialmente rentable para el sector financiero.

Aided by non-governmental organizations, most service users get involved in the reformation of mental health care and service delivery.
Con la asistencia de organizaciones no gubernamentales, la mayoría de usuarios de los servicios participan en la reforma de la prestación de servicios y cuidados de salud mental.

S.(editors),(2012) Service Users, Social Care And User Involvement,
S.(Editores),(2012) Usuarios de Servicio, Usuario Y Cuidado Sociales Implicación,

Civil disobedience laws under which service providers were required to report service users in an irregular situation were particularly harmful.
Las leyes sobre desobediencia civil que obligan a los proveedores de servicios a denunciar a los usuarios de esos servicios que estén en situación irregular son particularmente perniciosas.

Mechanisms to rate service users' satisfaction established in a number of countries.
Establecimiento de mecanismos en varios países para medir el grado de satisfacción de los usuarios de servicios.

thus allowing the identification of service users.
permitiendo así la identificación de los usuarios de los servicios.

It will have 6 C-Band Global Beams with footprint coverage that spans over four continents and can service users in Asia, Europe,
Tendrá seis haces planetarios de la banda C capaces de rastrear huellas en cuatro continentes y prestar servicios a los usuarios de Asia, Europa,

Current legislation shall determine the regulations that will govern all relationships between MOMOLO and its service Users, as well as the jurisdiction that they may be submitted to.
La normativa vigente determinará las leyes que deban regir y la jurisdicción que deba conocer de las relaciones entre MOMOLO y los usuarios del servicio.

addressing the needs and preferences of service users and the cultures of their communities.
abordando las necesidades y preferencias de los usuarios del servicio y las culturas de sus comunidades.

referral are offered according to the characteristics and needs of the service users;
información y referencias de acuerdo con las características y necesidades de los usuarios del servicio;

an independent body, comprising service users and carers was established in 2007.
de Usuarios de Servicios, organismo independiente que engloba a los usuarios de servicios y a los cuidadores.

that is unsafe and even frightening to the public and service users and therefore has a wide negative social impact.
incluso amenazante para el público y usuarios de servicios, y tiene, por lo tanto, un amplio impacto social negativo.

Investing in sustainable transport networks with an affordable cost to rural service users.
Invirtiendo en redes de transporte sostenibles con un costo asequible para los usuarios de los servicios rurales;

it can take many years to instil trust in service users when rebuilding administrative functions.
puede tardarse muchos años en suscitar confianza entre los usuarios de servicios mientras se reconstruyen las funciones administrativas.

The results showed that nephrology service users are mostly adults
Los resultados mostraron que los usuarios del servicio de nefrología son en su mayoría adultos