Examples of using Service users in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
other business entities, to the benefit of all service users.
na dobrobit svih korisnika usluga. Republika Srbija.Registered nurses in any field of practice need to be prepared to meet the needs of patients, service users and carers, to a level expected by the public,
Регистроване медицинске сестре у било којој области праксе морају бити спремне да задовоље потребе пацијената, корисника услуга и неговатеља, до нивоа који се очекује од стране јавности,by securing equal conditions for all, enable that potential service users are provided with the possibility to choose,
обезбеђивањем равноправних услова за све, потенцијалним корисницима услуга пружи могућност избора,EMS and HOPS as service users and all relevant operational procedures between EMS,
ЕМС и ХОПС као корисници услуга и све релевантне оперативне процедуре између ЕМС,which in turn would inflict damages to consumers(service users), considering that they would be deprived of options to select among products,
што би опет нанело штету потрошачима( корисницима услуге), с обзиром да би им била ускраћена могућност избора производа,premises intended for the Service users.
prostorijama namenjenim Korisnicima usluga.further reinforced because it was a"legal transaction" that served as a"basis" for the unlawful processing of personal data of an extremely large number of citizens, Infostan service users, which had already been the reason for the reaction of the Commissioner who also filed the requests for initiating misdemeanor proceedings against responsible persons, Infostan
се ради о" правном послу" који је послужио као" основ" за незакониту обраду личних података изузетно великог броја грађана, корисника услуга Инфостана, што је већ било повод за реакцију Повереника који је поред осталог поднео и захтеве за покретање прекршајних поступака против одговорних лица,SBB company is also ordered to offer current IKOM company service users the alternative possibilities when concluding new contracts,
Наложено је и да SBB постојећим корисницима услуга ИКОМ-а понуди алтернативне могућности приликом закључења нових уговора, по њиховом избору и то: Уговор закључен наoperates with a vast database on service users from the territory of the City of Belgrade,
оперише са великом базом података о корисницима услуга на територији Града Београда,Protection of Service users Article 14 If the Service user believes that the Bank does not obey provisions of the Framework Contract,
Zaštita Korisnika usluga Ukoliko The Bank and the Service user will try to settle any disputes by a mutual agreement.
Service user is obliged to provide only truthful information about yourself.
Корисник Услуга је дужан да обезбеди само поуздане информације о себи.By entering the PIN the Service user undoubtedly confirms that he/she is executing the particular transaction.
Unosom PIN-a Korisnik usluge neosporno potrvđuje da je izvršio predmetnu transakciju.a customer, nor a service user.
муштерија, нити корисник услуга.The card must be signed by the Service user.
Kartica mora biti potpisana od strane Korisnika usluge.Article 4 A natural person authorized by the Service User is obliged to properly keep
Fizičko lice ovlašćeno od strane Korisnika usluga dužno je da na propisan način čuvaThe relations between the Service User and the Administration arising in connection with the application of this privacy Policy shall be governed by the law of the Russian Federation.
На однос између Корисника Услуга и Администрације који се јављају у вези са применом ове Политике приватности је предмет примену право Руске Федерације.i.e. service user.
odn. korisnika usluga.The Service user may withdraw consent to the processing of personal data by the independent removal of your account(account) in the Service
Корисник Услуга има право да повуче пристанак на обраду његових података о личности кроз самостално уклањање свог налога( налога)The Service user who is a legal entity will bear all the costs arising from the unauthorised card usage.
Korisnik usluga koji je pravno lice snosi celokupne gubitke koji su posledica neovlašćenog korišćenja kartice.
