SHOULD BE DELAYED in Romanian translation

• trebuie amânată
• trebuie întârziată
• trebuie amânat

Examples of using Should be delayed in English and their translations into Romanian

The start of treatment/ new treatment course should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth.
Iniţierea tratamentului/unei cure noi de tratament trebuie întârziate la pacienţii cu leziuni deschise ale ţesuturilor moi din cavitatea bucală care nu se vindecă.

The start of treatment/new treatment course should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth.
Iniţierea tratamentului/unei cure noi de tratament trebuie întârziate la pacienţii cu leziuni deschise ale ţesuturilor moi sau ale cavităţii bucale nevindecate.

we were of the opinion that the vote should be delayed until the Council has managed to agree what it wants.
votul ar trebui amânat până când Consiliul reuşeşte să convină asupra ceea ce doreşte.

Administration of ZALTRAP/FOLFIRI should be delayed until neutrophil count is≥1.5 x 109/L(see section 4.2).
Administrarea ZALTRAP/FOLFIRI trebuie amânată până când numărul neutrofilelor este ≥1,5 x 109/l(vezi pct. 4.2).

The dose should be delayed or treatment discontinued as necessary in cases of left ventricular dysfunction(see section 4.2).
În cazurile de disfuncţie ventriculară stângă, administarea dozei trebuie amânată sau tratamentul întrerupt, în funcţie de caz vezi pct.

Treatment should be delayed or discontinued, or the dose reduced, in patients whose blood counts are abnormal
Tratamentul trebuie amânat sau întrerupt sau doza trebuie redusă la pacienţii la care hemograma este anormală

Administration of the ZALTRAP/FOLFIRI should be delayed until platelet count is≥75 x 109/L(see section 4.2).
Administrarea ZALTRAP/FOLFIRI trebuie amânată până când numărul trombocitelor este ≥75 x 109/l(vezi pct. 4.2).

the next treatment cycle should be delayed or a lower dose should be used.
următorul ciclu de tratament trebuie amânat sau trebuie administrată o doză mai mică.

With these contraindications operation should be delayed until such time as the patient did not recover from these diseases or stabilizes its state.
Cu aceste contraindicații de functionare ar trebui Sa fie amânată Pána difereniază Nu o pacientul de la recuperat aceste boli se Sau sa stabilizează starea.

If your child has fever(vaccination should be delayed). in infants born to HBsAg positive mothers.
Dacă copilul dumneavoastră are febră(vaccinarea trebuie amânată). la sugarii născuţi de mame cu AgHBs pozitiv.

If bone marrow cellularity is≤ 50%, treatment should be delayed and the dose reduced according to the following table.
Dacă celularitatea măduvei osoase este ≤ 50%, tratamentul ar trebui amânat şi doza redusă conform tabelului următor.

Should a bleeding complication arise in a patient receiving edoxaban, the next edoxaban administration should be delayed or treatment should be discontinued as appropriate.
În cazul în care apare o complicaţie hemoragică la un pacient la care se administrează edoxaban, trebuie amânată administrarea dozei următoare de edoxaban sau dacă este necesar trebuie întrerupt tratamentul.

This timber should be delayed separately and put only in the construction of interior walls.
Acest lucru ar trebui să fie amânată din lemn separat și pus numai în construcția de pereți interiori.

of a new course of treatment should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth.
nivelul cavității bucale deschise, nevindecate, inițierea tratamentului sau introducerea unui nou tratament trebuie amânată.

The administration of HALAVEN should be delayed on Day 1 or Day 8 for any of the following.
Administrarea HALAVEN trebuie temporizată în ziua 1 sau în ziua 8 în oricare dintre următoarele situații.

The majority of member states argued that the process should be delayed until Zagreb co-operates fully with the UN war crimes tribunal.
Majoritatea statelor membre au argumentat că procesul ar trebui amânat până când autoritățile de la Zagreb cooperează pe deplin cu tribunalul ONU pentru crime de război.

of a new course of treatment should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth.
o nouă rundă de tratament trebuie să fie amânată la pacienţii cu leziuni deschise ale ţesuturilor moi din gură.

Treatment initiation in patients with severe active infection should be delayed until the infection is resolved.
Trebuie să se întârzie începerea tratamentului la pacienţii care suferă de o infecţie activă severă până la rezolvarea acesteia.

Cuts, wounds on the branches and trunks should be delayed or dry out, which will prevent their freezing.
Tăieturile, rănile pe ramuri și trunchiurile trebuie întârziate sau uscate, ceea ce va împiedica înghețarea acestora.

This launch should be delayed at least until you have questioned the terrorist that set that bomb.
Această lansare ar trebui să fie amânată cel puţin până când este interogat teroristul care a instalat bomba.