SHOULD NOT MAKE in Romanian translation

• nu ar trebui să facă

Examples of using Should not make in English and their translations into Romanian

timing should not make a huge difference.
calendarul nu ar trebui să facă o diferență uriașă.

There is one mistake we should not make, and that is to hold our relations with a country hostage in order to obtain more power for the European Parliament.
Există o singură greşeală pe care nu ar trebui să o facem, iar aceea este păstrarea cu orice preţ a relaţiilor cu o ţară pentru a obţine mai multă putere pentru Parlamentul European.

The European Parliament should not make a show of its authority by rejecting the interim agreement with the USA on the processing of financial messaging data,
Parlamentul European nu trebuie să facă paradă de autoritatea sa respingând acordul interimar cu SUA referitor la prelucrarea datelor de mesagerie financiară,

Whilst statistics are fundamentally significant for the progression of one's own illness, one should not make the mistake of over-estimating their value or of misinterpreting them and losing hope as a result.
In timp ce statisticile sunt in mod fundamental semnificative pentru progresia bolii la un singur individ, noi nu trebuie sa facem greseala de a supra estima valoarea lor sau a le da o interpretare gresita si ca urmare sa pierdem orice speranta.

But one should not make such a move only because of the date, such a decision
Dar nu trebuie să facem o asemenea mișcare decât din cauza datei,

One must follow the guidance of the Prophet in these matters, and should not make'ijtihaad'(i.e. to exert his effort to reach a ruling)
Musulmanul trebuie să urmeze îndrumarea Profetului(Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) în această privinţă şi nu trebuie să facă ijtihaad(să încerce să ia o decizie)

For example, it should not make unfounded statements about chances of winning,
De exemplu, în cadrul acestor activități nu ar trebui să se facă afirmații nefondate cu privire la șansele de câștig,

stresses that the adoption of the CCCTB should not make Europe less flexible
adoptarea CCCTB nu trebuie să facă Europa mai puţin flexibilă

Therefore, Parliament cannot and should not make any compromises on its previous positions,
Prin urmare, Parlamentul nu poate şi nu ar trebui să facă niciun compromis privind poziţiile sale anterioare,

the requirements of the hereby directive, and the personal data should not make the object of any subsequent processing incompatible with the respective purposes.
iar datele cu caracter personal nu ar trebui să facă obiectul unor prelucrări ulterioare într-un mod incompatibil cu scopurile respective.

That shouldn't make her shift.
Acest lucru nu ar trebui să facă tura ei.

You shouldn't make fun of Christopher Reeve.
Tu nu ar trebui să facă distractiv De Christopher Reeve.

But we shouldn't make an enemy if we don't need to.
Nu ar trebui să ne facem un inamic de care nu avem nevoie.

Race shouldn't make a difference.
Cursa nu ar trebui să facă o diferență.

We shouldn't make a habit of it.
Nu ar trebui să ne facem un obicei din asta.

People shouldn't make scary things.
Oamenii nu ar trebui să facă lucruri înfricoşătoare.

We shouldn't make promises.
Noi nu ar trebui să facem promisiuni.

You're in a bad place and shouldn't make this decision.
Sunteți într-un loc proastă și nu ar trebui să facă această decizie.

Shouldn't make an innocent man feel uncomfortable.
Nu ar trebui să facă un om nevinovat se simt inconfortabil.

Yeah, but implants shouldn't make her this sick this fast.
Da, dar implanturi nu ar trebui să-i facă acest rău acest rapid.