SHOULD NOW in Romanian translation

• ar trebui acum

Examples of using Should now in English and their translations into Romanian

The authorities in Portugal should now carry out a swift
Autorităţile din Portugalia ar trebui, acum, să desfăşoare o evaluare rapidă

Friday, eight o'clock, the zone should now be clear of population,
Vineri, 08:00, Zona de acum ar trebui să fie liberă,

The authorities should now consolidate the progress achieved in these areas while addressing more decisively those issues where advances were insufficient.
Autoritățile trebuie acum să consolideze progresele îinregistrate în aceste domenii, și în același timp să abordeze cu hotărâre domeniile unde progresele au fost insuficiente.

The spool request list should now be clean,
Lista de solicitări pentru spool trebuie acum să fie curată,

The users who often download free software from unofficial websites should now that such applications often travel bundled with free of charge software.
Utilizatorii care au adesea descărca gratuit software-ul de site-uri neoficiale ar trebui să acum că aceste cereri de multe ori de călătorie bundled cu gratuit software-ul gratuit.

Stakeholders and national authorities should now commit themselves to rapid completion.
Părţile interesate şi autorităţile naţionale ar trebui, la ora actuală, să se angajeze pe calea unei finalizări rapide.

Industry should now step up its efforts to find viable,
Industria de profil trebuie acum să își amplifice eforturile pentru găsirea unor alternative viabile,

The underside of the sinks should now be equipped with the four flat polymer seals supplied with the system.
Suprafața inferioară a chiuvetei trebuie acum echipată cu cele patru etanșări din polimer plat furnizate împreună cu sistemul.

You should now be looking at an empty layout- the design view where you create and position objects.
Acum ar trebui s-a te uiti la un layout gol- pagina in care poti crea si pozitiona obiecte.

Having exited the programme, Portugal should now be fully re-integrated into the European Semester framework.
Având în vedere că Portugalia nu mai face obiectul programului, în prezent aceasta ar trebui reintegrată pe deplin în cadrul semestrului european.

And people often hark back to that as a standard that should now be rediscovered or emulated.
Iar acum reveneau la asta, ca la un standard de comparatie care acum trebuia redescoperit sau emulat.

technical support for its implementation, and should now fully implement the Prüm framework.
tehnic semnificativ pentru această punere în aplicare și, în prezent, ar trebui să pună în aplicare pe deplin cadrul Prüm.

No 880/92 the measures should now be adopted by the Commission.
respectivele măsuri ar trebui aşadar adoptate de către Comisie.

The YouTube video should now load correctly,
Videoclipul YouTube ar trebui acum să se încarce corect,

I assume that the ICTY should now be satisfied with Serbia's efforts.
presupun că TPII ar trebui acum să fie mulţumit de eforturile Serbiei.

However, based on the experience acquired since then, a number of further challenges concerning the OCTs' vulnerability and diversity should now critically be assessed,
Cu toate acestea, pe baza experienței acumulate între timp, acum ar trebui analizate în mod critic numeroase alte provocări referitoare la vulnerabilitatea

Improvement: stack allocation is should now be possible in all nested inlining cases:
Îmbunătățirea: Alocarea stiva este acum ar trebui să fie posibilă în toate cazurile Încorporarea captusite. eșecul de a

and your phone should now be accessible.
şi telefonul acum ar trebui să fie accesibile.

the Commission takes the view that the EU should now explore more actively other complementary approaches,
Comisia consideră că Uniunea Europeană ar trebui, în prezent, să exploreze mai activ alte abordări complementare,

The measures proposed in this report should now be put into actual practice,
Măsurile propuse în acest raport trebuie acum să fie puse în practică,