SITCOMS in Romanian translation

• sitcom-uri
• serialele
• sitcom -uri
• seriale de comedie

Examples of using Sitcoms in English and their translations into Romanian

For many years, she has been featured in single episodes of popular sitcoms, and has regularly appeared in the show Witches(since 2005).
De mulți ani, ea a apărut în episoade individuale ale unor sitcom-uri populare și a apărut în mod regulat în emisiunea Witches(din 2005).

Its overuse in classic television sitcoms always makes me think I'm going to experience an episode from my past.
Suprautilizarea ei în seriale de televiziune întotdeauna mă face să mă gândesc că o să experimentez un episod din trecutul meu.

Traditional sitcoms that get laughs out of everyday situations… like trying to fix your own plumbing or inviting two dates to the same dance.
Seriale tradiţionale care se amuză pe seama situaţiilor de zi cu zi… ca de exemplu să îţi repari singur instalaţia sau să inviţi două persoane la aceeaşi petrecere.

So while other kids were watching sitcoms and cartoons, I was watching very esoteric documentaries made by and about women.
Deci în timp ce alți copii se uitau la telenovele și desene animate, eu mă uitam la documentare esoterice făcute de și despre femei.

Let me take you there… The problem with sitcoms nowadays is that the dads are so ugly.
Problema cu sitcomurile in zilele noastre este aceea ca tatii sunt asa de urati.

A shared hatred of the CBS sitcoms They're forced to watch.
O ură comună împotriva serialelor de comedie de la CBS, pe care sunt forţaţi să le urmărească.

Unfortunately, around here things don't always end as neat and tidy as they do in sitcoms.
Din pacate, aici lucrurile nu se termina atat de bine si de dragut ca in sitcomuri.

SD resolution- movies, sitcoms and sports programs.
SD- filmele, programe de sitcom-uri şi sport.

Or you could let me go play with Milhouse… while you spend the afternoon watching unpredictable Mexican sitcoms.
Sau ai putea să mă laşi să mă joc în timp ce tu îţi petreci după amiaza urmărind telenovele mexicane.

In sitcoms Ariana Grande without makeup
În sitcom-uri, Ariana Grande fără makeup

is an American actress and comedienne, well known for her roles in the sitcoms Seinfeld and The New Adventures of Old Christine.
cel mai bine cunoscută pentru rolurile în sitcom-urile Seinfeld și The New Adventures of Old Christine.

had other smaller roles in sitcoms such as La Bloc(In The Building)
A avut roluri scurte în seriale de comedie, cum ar fi La Bloc

public television is increasing its dependence on reruns of British sitcoms, classical radio stations are dwindling,
televiziunea publică depinde din ce în ce mai mult de reprogramarea seriilor de comedie britanice, posturile de radio clasice se împuţinează,

No PBS and no NBC sitcoms.
Fără PBS sau sitcomuri de pe NBC.

Category: British sitcoms by decade.
Categorie: Romane după deceniu.

They like feature films learned from sitcoms.
Le plac metrajele lungi trase din site-uri comerciale.

You always wanted to write sitcoms?
Mereu ai vrut să lucrezi pentru emisiuni?

As of 2011, it is one of only twelve British sitcoms to pass the 100 episode mark.
Din 2011, acesta este unul din doar 12 sitcom-uri care au trecut de pragul de 100 de episoade.

Annie, do you know how many sitcoms have done the"secretly replace a broken, priceless item" thing?
Annie, ştii câte emisiuni TV au făcut"înlocuirea secretă a unui obiect distrus, de neînlocuit?

Many popular American sitcoms use deadpan expressions to deliver dry humor,
Multe sitcomuri americane populare conțin personaje cu expresii serioase pentru a produce umor sec,