SITCOMS in Swedish translation

• sitcoms
• komediserier
• komedier
• tv-serier

Examples of using Sitcoms in English and their translations into Swedish

A sentimental capper to leave the audience feeling good. This is what sitcoms call a schmaltzy ending.
Det är sånt som kallas ett"sliskigt slut" i komedier, ett sentimentalt slut som får publiken att må bra.

and that he works with sitcoms is also noticeable at the theater.
a half men) och att han jobbar med sitcoms märks även på teatern.

as is normally used in sitcoms.
till exempel tre kameravinklar, som man gör i en sitcom.

Sadly, Meagan then spent a lot of time toiling in underseen sitcoms on assorted minor networks.
SAD Meagan alltså spent mycket av tid som sliter i, underseen sitcoms på assorted mindre nätverk.

Having achieved great success with original animated sitcoms like BoJack Horseman
Skaparen av The Simpsons tar ett kliv in i den medeltida världen. Shares Netflix har fått stor framgång med animerade sitcoms som BoJack Horseman

average joes especially in comedy, which is one of the main reasons why this trope is so common in sitcoms.
genomsnittliga joes särskilt inom komedi, som är en av de främsta anledningarna till detta tropen är så vanligt i sitcoms.

we also felt that it didn't matter as much if we spent half a day in bed with Chinese food and sitcoms.
det inte gjorde så mycket om vi spenderade en halv dag i sängen med kinamat och komediserier.

live action sitcoms by focusing more on the relationships between the characters than"just a humorous weekly plotline.
live action sitcoms, fokuserar mer på relationer mellan karaktärerna än bara på en humoristisk handling.

share through the social networks, share with your friends the gifs you more like Television sitcoms.
inte att dela dina bilder på Facebook, Google+ eller Twitter. Tv sitcoms.

He then became very demanded on television and appeared in several sitcoms such as Thierry la Fronde(1963),
Han blev då väldigt frågas på TV och spelat i flera serier som Thierry la Fronde(1963),

of Benny Hill's jiggly, giggly, barely clad birdies ends up with a key role in one of the highest-rated sitcoms of all time.
etta av Bennykullen jiggly som är fnissig, oisolerat clad birdies, hamnar med en huvudroll i etta av devärderade sitcomsna av alla tid.

producer who has worked on American sitcoms and variety programs,
producent som har arbetat på amerikanska sitcoms och olika program,

I have seen enough sitcoms to know.
Jag har sett tillräckligt många komedier för att veta.

Dangerous sitcoms. All the'hoods sound like.
Alla de tuffa områden låter som… ett farligt komediprogram.

Its overuse in classic television sitcoms always makes me think.
Dess överanvändning i klassiska tv-komedier.

Is that the dads are so ugly. The problem with sitcoms nowadays.
Problemet med dagens komediserier är att papporna är så fula.

The only petitions that I sign are to bring back canceled sitcoms.
Den enda jag skriver på är för att få tillbaka gamla tv-program.

Donovan's been letting you watch those 90s sitcoms again, I see.
Jag hör att Donovan har låtit dig se på 90-tals program igen.

They're at home sitting on their asses, watching sitcoms and surfing Facebook.
De sitter hemma och kollar på komedier eller surfar på Facebook.

Watching classic sitcoms and trying not to cry. I think you're a little overdressed for a day of.
Du är för finklädd för en dag med klassiska komediserier och tårar.