SITCOMS IN SPANISH TRANSLATION

• sitcoms
• comedias
• series
• comedia
• the

Examples of using Sitcoms in English and their translations into Spanish

He also had two short-lived sitcoms in the 1990s titled Bob and George and Leo.
También tuvo dos comedias de corta duración en la década de 1990 tituladas Bob y George y Leo.

We were both really annoyed about the state of sitcoms for 20-somethings, which all seemed to be about everyone shagging around,
Estábamos realmente enfadados con el estado de las sitcoms para los de veinte y pico, donde parece que todos están coqueteando…

due to their primary employment on sitcoms produced by Lorimar,
debido a su empleo principal en comedias producidas por Lorimar,

You need to stop watching so many old sitcoms on hulu, And second,
Lo primero, tienes que dejar de ver tantas series antiguas en Hulu,

he appeared in many sitcoms, including Love and Kisses,
1960 actuó en diferentes sitcoms, incluyendo Love and Kisses,

Gradually, the religious programming decreased and was replaced with more classic sitcoms and cartoons, causing the station to evolve into a more traditional independent.
Poco a poco el programa cristiano disminuyó y fue reemplazado con más comedias clásicas y dibujos animados y la estación se convirtió en una estación independiente más tradicional.

They later appeared in several television sitcoms and starred in the straight-to-DVD films I Saw Mommy Kissing Santa Claus
Más tarde apareció en varias sitcoms televisivas y protagonizaron las películas I Saw Mommy Kissing Santa Claus

He followed this with work on various sitcoms such as Off Centre
A esto lo siguió el trabajo en varias comedias, como Off Centre

She had starring roles as the titular characters in the sitcoms Clarissa Explains It All(1991-1994),
Es conocida por sus papeles principales en las series Clarissa Explains It All(1991-94),

the channel airs animated series, teen sitcoms and light-hearted dramas.
el canal emite series de animación, comedia adolescentes y dramas ligeros.

Channing starred in two short-lived sitcoms on CBS in 1979
Channing protagonizó dos sitcoms para la CBS entre 1979

She guest-starred in the sitcoms American Family:
Ella apareció como actriz invitada en las comedias American Family:

no one asks me to help move their stuff I don't need to understand today's"edgy" TV sitcoms.
hablar con mis padres ni ayudar en las mudanzas y no necesito entender las modernas series de TV de hoy.

She is best known for co-starring roles in sitcoms The Jeff Foxworthy Show,
Es conocida por sus papeles en las sitcoms The Jeff Foxworthy Show,

different channels- whether they report news, broadcast sports, or re-run sitcoms- are subsidiaries of the same six networks.
transmitan deportes o repitan comedias- son subsidiarias de las mismas seis redes.

appearing in episodes of television sitcoms such as Diff'rent Strokes
apareciendo en episodios de series de televisión como Diff'rent Strokes

She has created sitcoms for Sony, DreamWorks
Ella ha creado sitcoms para Sony, DreamWorks

But I do understand it… just like it's more easy for us to have… the sitcoms, situation comedies, on television… and not the serious dramas about our lives.
Pero sí entiendo que es más fácil para nosotros tener… en televisión las comedias, las comedias de situación, y no dramas serios sobre nuestras vidas.

Dr. Frasier Winslow Crane is a fictional character on the American television sitcoms Cheers and Frasier, portrayed by Kelsey Grammer.
El Dr. Frasier Winslow Crane es un psiquiatra ficticio interpretado por Kelsey Grammer en las series de televisión estadounidenses Cheers y Frasier.

MTM produced such popular American sitcoms and drama television series as Rhoda,
MTM produjo sitcoms y dramas televisivos como Rhoda, El Bob Newhart Espectáculo,