SO DETERMINED in Romanian translation

• atât de hotărât
• atât de determinată
• foarte hotărât
• atât de hotărâţi
• atat de hotarati
• atat de determinat pentru
• atât de hotărâți
• atât de determinat
• aşa de determinată

Examples of using So determined in English and their translations into Romanian

She's so determined.
Era aşa de motivată.

Oh, well, if you're really so determined to have a fight, then I will oblige.
Oh, bine, daca esti asa de hotarat sa lupti, atunci voi raspunde.

The Japanese were just so determined to fight on at all costs.
Japonezii au fost doar atît de determinate pentru a lupta pe la toate costurile.

Why were you so determined to point the finger at Mary?
De ce erai aşa determinat să dai vina pe Mary?

You were all so determined to see me fight.
Erati toti atit de hotariti sa ma vedeti luptind.

I came to this place so determined to do the same.
Am venit în acest loc atît de hotarîti sa faca acelasi lucru.

You look so determined.
Arăţi atât de hotărâtă.

Why are you so determined to follow this lead?
De ce esti asea determinata sa urmaresti aceasta urma?

You are so determined.
Eşti foarte determinată.

I was so determined to survive.
Eram atât de hotărâtă să supraviețuiesc.

You were so determined that we come here tonight.
Ai fost așa de determinat că venim aici în seara asta.

It's so precise, so determined.
Este atât de precis, astfel determinate.

Each in her own way so brave, so determined and so very desperate.
Fiecare in felul ei asa curjoasa, asa hotarata, si asa de disperata.

the Holy Father so determined to get me?
Sfântul părinte sunteți așa hotărâți să mă înfundați?

I have never seen men so determined.
Niciodată n-am văzut oameni aşa determinaţi.

Ah, yes, the ambitious foreigner that you seem so determined to marry, although you shouldn't.
Ah, da, străinul ambițios că par atât de hotărât să se căsătorească, deși nu ar trebui.

The most awful part was that you were so determined to have this certain kind of life that you were willing to build it all around a lie.
Partea cea mai groaznică a fost că erai atât de determinată să ai un anumit gen de viaţă încât voiai să construieşti totul pe-o minciună.

You know, if you're so determined to be this way,
Dacă eşti atât de hotărât să te comporţi aşa,

So, one day, it was my turn and I was just so determined that I was… gonna show her I could be just as good as she could.
Într-o zi a fost rândul meu. Eram atât de determinată să-i arăt că pot pedala la fel de repede că ea.

Do you think that's why your husband was so determined to stop her entering the convent?
Crezi că de asta soţul tău era atât de hotărât să o împiedice de a se duce la mănăstire?