SO DETERMINED in Hungarian translation

• elszánt
• annyira eltökélt
• úgy határozza meg
• így meghatározott

Examples of using So determined in English and their translations into Hungarian

shall identify where the types of work so determined exist.
az illetékes hatóság ott, ahol így meghatározott munka fajtái léteznek, köteles azokat azonosítani.

change flow so determined individually.
a változás áramlást úgy határozza meg külön-külön.

My gorgeous, wounded warrior, so determined to slay my demons while refusing to face his own.
Az én gyönyörű, sebzett harcosom, aki elszántan küzd, hogy lemészárolja a démonjaimat, de a sajátjaival….

In fact, she was so determined, she tricked you and your partner
Valójában, annyira eltökélt volt, hogy átverte magát

But… you were so determined to go so proud that you would been chosen that I didn't have the heart to stop you.
Olyan elszánt voltál, annyira büszke, hogy kiválasztottak, hogy nem volt szívem az utadba állni.

Since you seem so determined to renounce your God-given nobility, sign over your lands to Edmond in perpetuity
Mivel olyan határozott vagy, hogy lemondj az Isten-adta nemességedről írasd át a földjeidet Edmundra elidegenethetetlenül

Do you think that's why your husband was so determined to stop her entering the convent?
Gondolja, hogy a férje ezért volt olyan eltökélt, hogy ne lépjen be a rendbe?

the sooner you can benefit.” So determined the START study.
annál hamarabb profitálhat rá.” Így határozta meg a START tanulmányt.

which shall not be less than one year, if so determined at the time of its adoption by a two-thirds majority of the Contracting Governments present
ami nem lehet egy évnél kevesebb, amennyiben az elfogadás idején úgy határozták meg a kibővített Tengerészeti Biztonsági Bizottságban jelen levő

which shall not be less than one year, if so determined at the time of its adoption by a two-thirds majority of the Parties present
ami nem lehet egy évnél kevesebb, amennyiben az elfogadás idején úgy határozták meg a kibővített Tengerészeti Biztonsági Bizottságban jelen levő

provided that the number of weeks so determined shall not exceed the number of calendar weeks in the relevant period.
ha a hetek így meghatározott száma az adott időszakban nem haladja meg a naptári hetek számát.

So determine the substance of the standards- characteristics,
Így határozza meg az anyag a szabványok- jellemzők,

So, determining where and which zones will be settled,
Tehát, meg kell határoznia, hogy hol és milyen zónák kerülnek telepítésre,

So, determine any underlying problems resulting in hair problems
Tehát azonosítsa meg a hajproblémákat okozó alapvető kérdéseket,

You might not have to time to ask every question on your list, so determine which ones are the most important so you can seek opportunities to discuss them early in the day.
Lehet, hogy nem kell ideje feltennie a listán szereplő összes kérdést, ezért határozza meg, melyek a legfontosabbak, így lehetőségeket kereshet a nap elején való megbeszéléshez.

if the Church hierarchy so determines.”.
ha az egyházi hierarchia úgy határoz.”.

international agreements will become a part of domestic law if the Oireachtas so determine.
megállapodások a nemzeti jog részévé válnak, ha az Oireachtas így határoz.

if the Church hierarchy so determines.”.
ha a hierarchikus Egyház úgy dönt".

remember that it is supplied in strips of 6 meters, so determine the most economic direction of their position.
ne feledje, hogy a forgalomba csíkokra 6 méter, így határozza meg a leggazdaságosabb irányát a helyzetüket.

You can adjust the pulse duration for your specific application and so determine the quality and productivity.
Állítsa be alkalmazásspecifikusan az impulzus időtartamát, és határozza meg így a minőséget és termelékenységet.