SO SAFE in Romanian translation

• atât de sigur
• foarte sigură
• atat de sigure
• aşa sigur
• atât de sigure
• atât de sigură
• aşa de în siguranţă
• aşa de sigur
• atât de în siguranță

Examples of using So safe in English and their translations into Romanian

You… you made me feel so safe.
Făcut să mă simt atât de sigur.

this way is not so safe.
acest mod nu este atât de sigur.

everything felt so safe.
totul simţit atât de sigur.

So unique, so safe.
Atât de unic, atât de sigur.

They're so safe and predictable.
Ei sunt atât de siguri şi previzibili.

First time we feel so safe amongst men.
Prima dată ne simțim atat de sigur printre oameni.

I always thought Brooklyn Bridge Park was so safe compared to Hillside.
Mereu am crezut că parcul acela e foarte sigur.

My apartment building is so safe.
Blocul meu e foarte sigur.

So quiet, so peaceful, so safe.
Aşa liniştit, aşa paşnic, aşa sigur.

I felt so safe with you… so loving.
Ma-am simţit aşa de în siguranţă cu tine… aşa de iubit.

Yeah, well, if it's so safe, why was it done in secret?
Da, păi, dacă e aşa de sigur, de ce se face în secret?

I feel so safe here.
Mă simt asa de protejată aici.

It feels so safe being here with you two.
Se simte atat de sigur fiind aici cu voi doi.

I feel so safe.
Mă simt tare în siguranţă!

I feel so safe I could go all the way with you.
Ma simt asa în siguranţă că aş putea merge până la final cu tine.

I feel so safe with you protecting me, Mr. Smart.
Mă simt foarte în siguranță, apărată de dumneata, dle Smart.

I feel so safe with you.
Mă simt atât de ocrotită cu tine.

I'm so safe, I'm suffocating here.
Sunt aşa de protejată, că mă sufoc.

Is that why I always feel so safe?
De aceea mă simt aşa apărată?

The safe house wasn't so safe.
Ascunzătoarea n-a fost aşa de sigură.