SO SAFE in Hebrew translation

• כה בטוח
• כל כך בטוח
• כל כך מוגנת
• מאוד בטוחים
• כל כך בטוחה
• כה בטוחה
• בטוחה כל כך
• כל כך מוגן

Examples of using So safe in English and their translations into Hebrew

Human resources… so safe, so boring.
משאבי אנוש, בטוח כל כך, משעמם כל כך..

It looks so safe, right?
הוא נראה בטוח כל כך, נכון?

I feel so safe in this country.
אני מרגיש מאוד בטוח בארץ.

I feel so safe here!”.
אני מרגישה מאוד בטוחה כאן!".

They would be so safe.
הם יהיו כל כך בטוחים.

I feel so safe in his hands!
אני מרגישה בידיים כל כך בטוחות!

Suddenly you don't feel so safe.”.
רק שברגע זה אין לי הרגשה שזה בטוח כל כך.".

Look… Dad, I'm just glad you… I feel so safe.
תראה, אבא, אני פשוט שמח שאתה… אני מרגיש בטוח כל כך.

They make me feel so safe.
הן גורמות לי להרגיש כה בטוחה.

You make me feel so safe.
אתה גורם לי להרגיש כה בטוחה.

I guess I never updated as someone I have felt so safe? Except for you, Dad.
מעולם לא הרגשתי בטוחה ככה עם מישהו אחר, מלבדך, אבא.

I felt so safe with her.
הרגשתי מאוד בטוחה איתה.

Not so safe.
לא כזה בטוח.

It's all just so safe and convenient.
הכל פשוט כל-כך בטוח ונוח.

It was a serious problem-- it looks so safe, right?
זאת היתה בעיה חמורה-- זה נראה ממש בטוח, נכון?

Do not look so safe.
הוא אינו נראה כה מאובטח.

I don't think leaping frantically is so safe.
אני לא חושב שלזנק בטירוףזהכל כך בטוח.

I wasn't expecting to feel so safe.
לא ציפיתי מעצמי שאהיה עם כל כך הרבה ביטחון.

The highways were never so safe….
הכביש המהיר מעולם לא היה מסוכן כל כך.

It just feels so safe… so safe.
ההרגשה כה בטוחה… כל-כך בטוחה.