SO SAFE in Czech translation

• tak bezpečně
• tak bezpečný
• tak v bezpečí
• tak bezpečná
• tak bezpečné

Examples of using So safe in English and their translations into Czech

I feel so safe with you.
S tebou se cítím tak v bezpečí.

I feel so safe here with you.
Cítím se tu s tebou tak bezpečně.

Oh, well, it doesn't look so safe to me.
No, nepřijde mi tak bezpečné.

I feel so safe here.
Cítím se tu tak v bezpečí.

Great. I feel so safe.
Skvělé! Cítím se tak bezpečně.

What ma-- what makes your place so safe?
Díky… díky čemu je to vaše místo tak bezpečné?

It makes me feel so safe.
Cítím se potom tak v bezpečí.

I used to feel so safe around her.
U ní jsem se cítívala tak bezpečně.

Then how did Billy find me?- If I'm so safe here.
Tak jak mě Billy našel?- Když jsem tu tak v bezpečí.

I feel so safe here.
Cítím se tu tak bezpečně.

I feel so safe here.
Cítím se tady tak bezpečně.

Nothing can bother you, just so alone… so safe.
Nic tě neotravuje… Tak osamocena. Tak v bezpečí.

Mr Moody plays it so safe.
Pan Moody to hraje tak bezpečně.

Mm-hm. Mr. Moody plays it so safe.
Mm-hm. Pan Moody to hraje tak bezpečně.

You designed a bomb so safe to handle, it's undetectable.
Vytvořil jste bombu tak bezpečnou, že se nedá vystopovat.

They barely have an army. Must be nice to live in a world so safe.
Musí být hezké žít ve světě tak bezpečném, že sotva mají armádu.

What's so safe about it?
Cože je na něm tak bezpečného?

What's so safe about it?
Co je na něm tak bezpečného?

Not so safe.
Ne tak bezpečnej.

You can't be so safe with the designs otherwise there is no point.
Nemůžeš si být tak jistá v těch projektech, jinak to nemá smysl.