SOAKING UP in Romanian translation

• absorbind
• înmuiere
• stă la
• inmuiere

Examples of using Soaking up in English and their translations into Romanian

Proactol XS will protect against the body from soaking up dietary fat in your stomach.
Proactol XS va proteja împotriva organismului de la înmuiere până grăsimi alimentare în stomac.

However, most people are not in a hurry to give up the pleasure of soaking up in a bathtub filled with warm water
Cu toate acestea, majoritatea oamenilor nu se grăbesc să renunțe la plăcerea de a se îmbiba într-o cadă plină cu apă caldă

sitting outside cafes soaking up the creative atmosphere.
prin cafenelele în aer liber, bucurându-se de atmosfera creativă.

From here you can gaze out across the city, soaking up the silhouettes of the ancient monuments.
De aici poți admira întreg orașul, bucurându-te de formele monumentelor antice.

Just follow these tips, then sit back and relax, as you wiggle your toes in the sand while soaking up the sun in paradise!
Doar urmaţi aceste sfaturi, apoi stai pe spate si relaxeaza-te, aşa cum aţi wiggle degetele de la picioare în nisip în timp ce înmuiere sus soare în Rai!

the city's colourful and atmospheric markets and soaking up the nightlife for which Bangkok is famous.
pline de atmosferă ale oraşului şi cufundaţi-văr în viaţa de noapte pentru care Bangkok este renumit.

get at the tender morsel inside… while soaking up the rays in Monterey Bay.
spre a obţine conţinutul lor moale, în timp ce fac băi de soare în Golful Monterey.

You can move freely around the 3D venue, soaking up the majesty of Air Studios' stunning Lyndhurst Hall as the video and audio subtly adapts to your location.
Al lui Brahms- ci te poţi mişca liber în locul în 3D în care se desfăşoară concertul, absorbind maiestuozitatea uimitoare a sălii Lyndhurst Hall a Air Studios, pe măsură ce materialul video şi sunetul se adaptează subtil locaţiei tale.

a method which means you will get to see all the amazing architecture and sights whilst soaking up the lively atmosphere.
ceea ce înseamnă că vei vedea toată arhitectura și vederile incredibile în timp ce absorbi atmosfera plină de viață.

I had just spent two weeks soaking up the beauty of much of western Mexico,
tocmai tocmai am petrecut două săptămâni înmuiată în frumusețea unei părți din vestul Mexicului,

packed foods like carbohydrates, the blood does the work of soaking up the sugar and it is reached cells to utilize as energy.
sângele face munca de a absorbi zaharul cat si acesta este atins de celule pentru a face uz de ca energie.

the blood does the work of soaking up the sugar and also it is carried to cells to make use of as energy.
sangele face munca de a absorbi de zahăr și, de asemenea, se efectuează la celule pentru a utiliza ca energie.

Whether you are splashing in your pool, soaking up the warmth of the sun,
Fie că sunteti în piscina de acasă, bucurându-vă de căldura soarelui,

Brown sauce soaks up all the Red Bulls.
Sos brun absoarbe toate Red Bull.

Jojoba is extremely conveniently soaked up and also nutritious.
Jojoba este foarte ușor de absorbit și, de asemenea nutritive.

I'm just helping my dad soak up some medically necessary sunshine.
Îl ajut pe tata să absoarbă o rază de soare, necesară medical.

Clara Soaks Up the Sun in Beverly Hills.
Accesat în Ciara Soaks Up the Sun in Beverly Hills.

The coconut soaks up a lot, so it's important to keep it on the side.
Nuca de cocos absoarbe prea mult lichid…- Este important să fie separat.

The thirsty earth soaks up the long-awaited moisture.
Pământul însetat absoarbe umezeala mult aşteptată.

The plaster has soaked up the water, got too heavy
Tencuiala a absorbit apa, s-a îngreunat