SOAKING UP in Vietnamese translation

• hấp thụ
• ngâm
• đắm mình
• hòa mình
• ngấm
• sũng

Examples of using Soaking up in English and their translations into Vietnamese

Tyler Omoth is a staff writer at The Penny Hoarder who loves soaking up the sun and finding creative ways to help others.
Tyler Omoth là một nhà văn cao cấp tại The Penny Hoarder, người thích ngâm mình dưới ánh nắng mặt trời và tìm cách sáng tạo để giúp đỡ người khác.

For most people though, the highlight is simply cruising amid the karsts and soaking up the changing scenery of pinnacles as you pass by.
Đối với hầu hết mọi người, điểm nhấn chỉ đơn giản là bay giữa những vùng núi đá vôi và ngâm mình trong khung cảnh thay đổi của đỉnh núi khi bạn vượt qua.

Scientists believe dry water could be used to combat global warming by soaking up and trapping the greenhouse gas carbon dioxide.
Các nhà khoa học tin rằng nước khô có thể được sử dụng để chiến đấu với hiện tượng nóng lên toàn cầu bằng cách hút và giữ khí carbon dioxide gây hiệu ứng nhà kính.

The fat Apollo Tyres on our ZDi+ car no doubt soaking up a lot of the shocks.
Mỡ Apollo Tires trên chiếc xe ZDi+ của chúng tôi không nghi ngờ gì đã ngấm vào rất nhiều cú sốc.

Spend your days relaxing only a few feet above the blue waters of the Indian Ocean, soaking up the sun from your private chaise while getting pampered by attentive staff.
Hãy dành thời gian thư giãn chỉ vài bước chân trên mặt nước xanh của Ấn Độ Dương, hấp thụ ánh nắng mặt trời từ chiếc ghế dài riêng tư của bạn trong khi được chăm sóc bởi đội ngũ nhân viên chu đáo.

The“soaking up the language like a sponge” idea put forward by many courses is that of language acquisition,
Các" ngâm ngôn ngữ như một miếng bọt biển" ý tưởng đưa ra

Sun lovers will relish time on the sundeck whilst soaking up the balmy rays of the sunshine and indulging in a foot massage or cocktail.
Những người yêu thích ánh nắng mặt trời sẽ tận hưởng thời gian trên boong tắm nắng trong khi hấp thụ những tia nắng dịu dàng của ánh nắng mặt trời và tận hưởng liệu pháp mát- xa chân hoặc nhâm nhi ly cocktail.

That could be shopping or having a romantic meal in New York, soaking up the glitz of Hollywood and the sunshine of Los Angeles,
Điều đó có thể là mua sắm hoặc có một bữa ăn lãng mạn tại New York, đắm mình trong sự quyến rũ của Hollywood

If you find yourself too busy to follow the twists and turns of a telenovela, maximize your commute time to work by soaking up some Spanish via podcast.
Nếu bạn thấy mình quá bận rộn để theo dõi các bước xoắn và quay của Soap operas, hãy tối đa hóa thời gian đi làm của bạn bằng cách ngâm một chút tiếng Tây Ban Nha qua podcast.

of feeling trapped indoors, especially during the summer months when they would rather be outside soaking up the sun and warmth.
trong những tháng mùa hè khi họ thà được bên ngoài hấp thụ ánh nắng mặt trời và sự ấm áp.

That could be shopping or having a romantic meal in New York, soaking up the glitz of Hollywood and the sunshine of Los Angeles,
Điều đó có thể là mua sắm hoặc có một bữa ăn lãng mạn tại New York, đắm mình trong sự quyến rũ của Hollywood

For most people though, the highlight is simply cruising amid the karsts and soaking up the changing scenery of pinnacles as you pass by.
Đối với hầu hết mọi người, điểm nổi bật chỉ đơn giản là bay giữa những ngọn núi đá vôi và hòa mình vào khung cảnh thay đổi của những chiếc đinh ghim khi bạn đi ngang qua.

Clear cure fatigue good body detox foot patch Product Introduction The idea of detox foot pads first came from the concept of trees soaking up water from the soil and purifying it to help in its growth.
Rõ ràng chữa bệnh mệt mỏi cơ thể tốt cai nghiện chân vá Giơi thiệu sản phẩm Ý tưởng của miếng đệm chân cai nghiện đầu tiên xuất phát từ khái niệm cây ngâm nước từ đất và làm sạch nó để giúp tăng trưởng của nó.

If lounging on empty beaches and uninterruptedly soaking up sun sound like better ways to spend your 2019, choosing between the Andaman Islands in India, and Krabi, Thailand, will be tough.
Nếu nằm dài trên những bãi biển trống trải và không ngừng đắm mình dưới ánh mặt trời nghe có vẻ là cách tốt hơn để chi tiêu cho năm 2019 của bạn, việc lựa chọn giữa Quần đảo Andaman ở Ấn Độ và Krabi, Thái Lan, sẽ rất khó khăn.

Whether it's surfing in Indo, snowboarding in the Alps, dancing in Latin America, or soaking up the culture of Europe- the choice is yours.
Cho dù đó là lướt sóng ở Indo, trượt tuyết trên dãy núi Alps, nhảy múa ở châu Mỹ Latinh hay hòa mình vào văn hóa của châu Âu- sự lựa chọn là của bạn.

hiking up nature's trails or relaxing on the beach and soaking up the sun.
thư giãn trên bãi biển và đắm mình dưới ánh mặt trời.

Whether it's surfing in Indo, snowboarding in the Alps, dancing in Latin America, or soaking up the culture of Europe-the choice is yours.
Cho dù đó là lướt sóng ở Indo, trượt tuyết trên dãy núi Alps, nhảy múa ở châu Mỹ Latinh hay hòa mình vào văn hóa của châu Âu- sự lựa chọn là của bạn.

This long stretch of white-sand beach, south of Jumeirah beach, isn't just a top destination for sunbathers looking to lap up a lazy day of swimming and soaking up the rays on the sand.
Bãi biển cát trắng trải dài này, phía nam bãi biển Jumeirah, không chỉ là điểm đến hàng đầu của những người tắm nắng muốn tìm kiếm một ngày lười biếng bơi lội và đắm mình trên những tia nắng trên cát.

There is excellent swimming here with designated swimming areas and manicured lounging areas that make this a great option for relaxing days soaking up the sun and sand.
Bơi lội ở đây thật sự rất tuyệt vời với các khu vực bơi được chỉ định và các khu vực thư giãn được chăm chút cẩn thận làm cho điều này trở thành một lựa chọn hàng đầu cho những ngày thư giãn đắm mình dưới ánh mặt trời và cát.

Once the towels have done their job soaking up water from the mattress surface, it is of utmost importance to
Một khi khăn đã hoàn thành công việc của họ thấm nước từ bề mặt nệm,