SOME CONTROL in Romanian translation

• un anumit control

Examples of using Some control in English and their translations into Romanian

Most web browsers allow some control of most cookies through the browser settings.
Cele mai multe browsere web permit un anumit control asupra cookie-urilor prin configurările browser-ului.

In effect, this allows some control over the opacity and color tint of translucent areas of the skin.
De fapt, acest lucru permite un anumit control asupra opacității și nuanței de culoare a zonelor translucide ale pielii.

wants to retain some control over it.
dorește să mențină un anumit control asupra acesteia.

Further, they support third-party apps enabling researchers some control over the underlying data collection protocols.
În plus, ele suportă aplicații terțe care permit cercetătorilor un anumit control asupra protocoalelor de colectare a datelor.

I will close this town meeting down if I can't get some control here.
Voi încheia această întâlnire oraș în jos dacă nu pot obține un anumit control aici.

I think we want a… tell ourselves a story of how it was our fault… because at least that gives us some control.
poveste despre faptul că a fost vina noastră… pentru că acest lucru ne-ar fi dat un anumit control.

Further, these mobile phones support third-party apps enabling researchers some control over the underlying data collection protocols.
În plus, aceste telefoane mobile acceptă aplicații terță parte care să permită cercetătorilor un anumit control asupra protocoalelor de colectare a datelor care stau la baza.

You have a bit of success, you begin to think that you have got some control over things, but shit happens to everybody.
Ai putin succes si ajungi sã crezi cã ai anumit control asupra lucrurilor, dar nenorociri sã intâmplã tuturor.

Even possibly I have some control over the jealousy or satisfaction of a husband by depicting his wife dressed or undressed.
E posibil, chiar, să am oarecare control asupra geloziei sau a satisfactiei unui sot pictându-i sotia îmbrăcată sau… dezbrăcată.

In short, here you have got some control over your surroundings, and you can make yourself comfortable.
Pe scurt, aici ai întrucâtva control asupra împrejurimilor şi te poţi simţi confortabil.

It, uh, reminds them that they are in an altered state and that they have some control over the outcome.
Le aminteşte că sunt într-o stare diferită şi că au ceva control asupra rezultatului.

Secondly, people, naturally, are more prone to regret circumstances over which they had some control.
În al doilea rând, oamenii sunt în mod natural mai predispuși să regrete circumstanțele asupra cărora au avut niște control.

But, for me, in that moment, at that time… It made me feel like I was alive… and it made me feel like I had some control over my life.
Dar, pentru mine, in acel moment… m-a facut sa ma simt vie… si m-a facut sa simt ca am putin control asupra vietii mele.

in this case, it is difficult(although some control is needed all).
este dificil(deși este nevoie de un anumit control toate).

Which is part of the reason that I picked him… because I think I wanted to have some control.
Ceea ce e parte a motivului pentru care l-am ales… pt. ca vroiam sa am ceva control.

the only institution that could exercise some control over the services was the Parliament.
singura institutie care putea sa exercite un oarecare control asupra serviciilor era Parlamentul.

I do think most people want to have some control over how their dying process proceeds.
cred că majoritatea vrea să aibă un fel de control asupra modului în care se desfășoară procesului morții sale.

Popcorn was created for less-technically savvy people that still want to hold some control over their video player's interface, even if they don't really want to
Popcorn a fost creat pentru persoanele mai puțin tehnic savvy care încă mai doresc să dețină un anumit control asupra interfeței lor video player,

A 24-year-old man who was paralysed in an accident six years ago has regained some control of his hand using an implant that sends signals from his brain directly to the muscles that move his wrist and fingers.
Un bărbat în vârstă de 24 de ani, care a fost paralizat într-un accident în urmă cu șase ani, și-a recâștigat un anumit control mâna lui, folosind un implant care trimite semnale de la creier direct la mușchii care se mișcă încheietura mâinii și degetele sale.

you give them some control over the channel, but they are still answerable to you- you could remove the AOP
le dai ceva control peste canal, dar ei inca sunt responsabili pentru tine- putand sterge privilegiile AOPilor