SOME CONTROL in Swedish translation

• viss kontroll
• lite kontroll

Examples of using Some control in English and their translations into Swedish

But you will have to relinquish some control. That's why we work with young writers.
Visst. Därför jobbar vi med unga författare, men du måste släppa lite kontroll.

That's why we work with young writers, but I will be honest, however-- you will have to relinquish some control.
Därför jobbar vi med unga författare, men du måste släppa lite kontroll.

Even, possibly, I have some control over the jealousy… or satisfaction of a husband… by depicting his wife, sir, dressed or undressed.
Även möjligen… genom att avbilda hans fru… klädd eller avklädd. har jag en viss kontroll över svartsjukan… eller tillfredsställelsen av en man.

sell as they chose- they still had some control over their own lives.
sälja precis vad de ville- de hade fortfarande lite kontroll över sina liv.

Which is part of the reason that I picked him… because I think I wanted to have some control.
Det bidrog till att jag valde honom. Jag ville väl själv ha lite kontroll.

Systems are classified as‘partially effective' where some control arrangements have been judged to work adequately whilst others have not.
Systemen klassificeras som”delvis ändamålsenliga” när vissa kontrollmekanismer har bedömts fungera tillfredsställande, medan andra inte har gjort det.

These limitations are necessary to provide some control over patients' ability to program their insulin regimens
Dessa begränsningar är nödvändiga för att få en viss kontroll över patientens möjlighet att programmera sin insulinbehandling

They tried to exert some control over the size and distribution of EU fleets.
Syftet var att försöka utöva en slags kontroll över storleken och fördelningen hos EU: fiskeflottor.

It made me feel that I had some control over myself, that I had some control over my life.
Det kändes som. om jag hade nån kontroll, att jag hade kontroll över mitt liv.

Even possibly I have some control over the jealousy or satisfaction of a husband by depicting his wife dressed or undressed.
Även möjligen… har jag en viss kontroll över svartsjukan… eller tillfredsställelsen av en man… genom att avbilda hans fru… klädd eller avklädd.

That I had some control over myself, that I could determine things for myself. It made me feel… that I had some control over my life.
Om jag hade nån kontroll, att jag hade kontroll över mitt liv. Det kändes som.

However, the Committee feels that some control over the operation of additional vehicles should be retained
Kommittén anser dock att en viss kontroll bör upprätthållas när det gäller bruket av extrafordon

This right of amendment not only gives it some control over expenditure, it also enables it to express its own political priorities.
Denna rätt att göra ändringar ger parlamentet inte bara en viss kontroll över utgifterna utan även möjlighet att uttrycka sina egna politiska prioriteringar.

He still deserves to have some control over his own body.
får han ändå bestämma en del om sin kropp.

must have some control.
måste ha någon kontroll över.

It is therefore about time that consumers were able to exercise some control over the activities of such rogue companies.
Det är därför på tiden att konsumenterna får utöva någon kontroll över verksamheten i sådana skojarföretag.

Another major function is that of empowerment- of providing a positive focus enabling the individuals to regain some control over their lives.
Positiv inriktning, som kan göra det möjligt för personer att återfå en viss kontroll över sitt fortsatta liv.

by having faculty who feel they have some control and that they are safe.
personalen känner att de har en viss kontroll och är trygga.

a last desperate act to try to maintain some control over his life.
en sista desperat handling för att försöka upprätthålla viss kontroll över sitt liv.

it is easier to divide the hair and have some control over the curls.
det är lättare att dela upp håret och ha lite kontroll på lockarna.