SPECIFIC LOCAL in Romanian translation

• locale specifice
• specific local
• locală specifică

Examples of using Specific local in English and their translations into Romanian

The architecture has specific local elements, which allows the pension to blend in very well with the Transylvanian landscape.
Arhitectura contine elemente cu specific local care au permis o integrare perfecta in peisajul transilvanean.

Each of these seven messages is addressing a specific local church, the teaching is for all churches
Fiecare din aceste șapte mesaje este adresat unei biserici locale concrete, învățătura este pentru toate bisericile

Maramureş is a region with a specific local stamp with unparalleled cultural elements in Romania.
Maramureș este o regiune cu un specific local original cu elemente ce nu se regăsesc în alte regiuni ale României.

In addition, they will highlight not only the common development potential, but also the specific local aspects.
În plus, vor pune în valoare potențialul comun de dezvoltare, dar și particularitățile locale.

apply the criteria taking into consideration the product's specific local circumstances, always respecting the cultural,
să se aplice criteriile luându-se în considerare circumstanțele locale specifice ale produsului, cu respect pentru diferențele culturale,

opens our eyes to specific local needs, which in turn provide inspiration for innovative new products for other markets.
ne deschide ochii asupra nevoilor locale specifice, care, la rândul lor, asigură sursa de inspirație pentru produse inovatoare destinate unor terțe piețe.

In this specific local landscape, establishing a place like our studio in Stary Browar,
În acest peisaj specific local, un spațiu cum este studioul nostru de la Stary Browar,

whereas measurement data are used to record specific local conditions or extreme weather events.
pe când măsurătorile sunt utilizate pentru a înregistra condiţii locale specifice sau evenimente de vreme extremă.

At the same time, reinforcing the regional aspect is included on the list of the EU 2020 strategy's priorities. In this respect, I feel that the role of the future Cohesion policy is to identify and utilise specific local potential.
In acelasi timp, consolidarea specificului regional se înscrie pe lista prioritarilor Strategiei UE 2020 iar in acest sens consider ca rolul viitoarei politici de coeziune este acela de a identifica si valorifica potentialului specific local.

will be retained in accordance with specific local requirements.
vor fi păstrate în conformitate cu cerințele locale specifice.

distribution of the sunflower seeds(Floarea Soarelui), on what Romanians often consider as specific local and traditionally Romanian.
de distribuție a semințelor de floarea-soarelui(Floarea Soarelui), pe care românii le consideră adesea ca având specific local și tradițional.

This is because specific local and regional features are of crucial importance within this relationship,
Acest lucru se explică prin faptul că, în cadrul acestei relații, caracteristicile specifice locale și regionale au o importanță crucială, iar efectele acestei

it being understood that cities should remain free to adapt these plans to specific local conditions.
oraşele vor trebui să aibă posibilitatea de a adapta aceste planuri specificului local.

it being understood that cities should remain free to adapt these plans to specific local conditions.
de obligaţia elaborării unor planuri de mobilitate, oraşele având, bineînţeles, posibilitatea de a adapta aceste planuri specificului local.

support public authorities and SMEs in carrying out specific local projects, including the construction of telecentres.
de sprijinirea autorităţilor publice/IMM-urilor pentru realizarea de proiecte specifice locale, inclusiv construirea de telecentre.

we respect specific local characteristics and consider diversity
respectăm specificul local și considerăm diversitatea

the Danube Delta's residents, are offered a few specific local services.
cu ajutorul localnicilor Deltei mai sunt oferite cateva servicii cu specific local.

With our many years of experience in the inland waterway transport as well as our specific local expertise, we are prepared to meet any challenges such as varying water depths
Datorită experienţei îndelungate în domeniul transporturilor fluviale şi know-how-ului local specific de care dispunem, suntem pregătiţi pentru orice provocare- începând de la diferenţele de cotă a apelor, la problemele întâmpinate în perioadele de secetă,

These come along around specific local economic development opportunities for urban communities.
Acestea vin împreună în jurul oportunităților specifice de dezvoltare economică locală pentru comunitățile urbane.

This involves local authorities being prevented from applying specific local or ethnic procurement guidelines.
Aceasta înseamnă că autorităţilor locale li se interzice aplicarea unor orientări locale sau etnice specifice privind achiziţiile.