SPECIFIC LOCAL in Slovak translation

• špecifické miestne
• špecifických lokálnych
• konkrétne miestne
• osobitným miestnym
• špecifickými miestnymi
• špecifických miestnych
• špecifickým miestnym
• špecifické lokálne

Examples of using Specific local in English and their translations into Slovak

are influenced by specific local factors, such as climate and soil.
ktoré sú ovplyvnené špecifickými miestnymi faktormi, ako sú napríklad podnebie a pôda.

their environment allows them to better adapt to specific local circumstances.
ich prostredím umožňuje školám lepšie sa prispôsobiť špecifickým miestnym podmienkam.

are influenced by specific local factors, such as climate and soil.
ktoré sú ovplyvnené špecifickými miestnymi faktormi, ako sú napríklad podnebie a pôda.

are influenced by specific local factors, such as climate and soil.
ktoré sú ovplyvnené špecifickými miestnymi faktormi, ako sú napríklad podnebie a pôda.

areas for ESF+ investments in line with the specific local or regional challenges.
oblasti pre investície ESF+ v súlade so špecifickými miestnymi alebo regionálnymi výzvami.

(NL) Mr President, we are talking today about three very different countries with very specific local conditions.
(NL) Dnes hovoríme o troch veľmi odlišných krajinách s tromi veľmi špecifickými miestnymi podmienkami.

It would make implementation more sensitive to specific local conditions and give the industry more responsibility in shaping its own destiny.
Vykonávanie by tak bolo citlivejšie ku konkrétnym miestnym podmienkam a odvetvie by získalo viac zodpovednosti pri vytváraní svojej budúcnosti.

The supply of this product has generated a specific local industry ensuring employment
Zásobovanie týmto prípravkom viedlo k vzniku osobitného miestneho priemyslu, ktorý zaisťuje zamestnanosť

R& D: support for research centres based on specific local characteristics: volcanology
VaV: podpora výskumným strediskám, založená na miestnych špecifických charakteristikách: vulkanológia,

The presence of a specific local traffic regulation justified by specific hydro-morphological characteristics of the inland waterway; or.
Existenciou špecifického miestneho dopravného predpisu odôvodneného osobitnými hydromorfologickými charakteristikami vnútrozemskej vodnej cesty alebo.

Global production sites and networks have become indispensable in the race to satisfy global demand and the specific local requirements of customers.
Aby bolo možné reagovať na celosvetový dopyt a špecifické, lokálne požiadavky zákazníkov, globálne výrobné strediská a siete sa stali nevyhnutnosťou.

dubbing and'localisation'(adapting translation to specific local needs).
dabing a„lokalizáciu“(prispôsobenie prekladu konkrétnym miestnym potrebám).

At the same time, many ministers stressed that competent authorities should be able to deviate from BREFs when justified due to specific local conditions.
Viacero ministrov zároveň zdôraznilo, že príslušné orgány by mali mať možnosť odchýliť sa od dokumentov BREF v prípadoch odôvodnených osobitnými miestnymi podmienkami.

I feel that the role of the future Cohesion policy is to identify and utilise specific local potential.
úlohou budúcej politiky súdržnosti je identifikovať a využiť osobitný miestny potenciál.

National authorities may have additional safety requirements if they consider that specific local circumstances merit them.
Vnútroštátne orgány môžu vyžadovať dodatočné bezpečnostné požiadavky, ak sa domnievajú, že sú opodstatnené osobitnými miestnymi podmienkami.

Establishing the right set of specific local conditions- legal,
Ak sa majú na opatrenia v oblasti zmeny klímy prilákať financie, je nevyhnutné vytvoriť vhodné miestne špecifické podmienky- právne,

individual projects designed and executed by local partnerships to address specific local problems.
v praxi uplatňované miestnymi partnermi s cieľom riešiť osobitné miestne problémy.

Hemorrhagic variant of the disease manifests specific local inflammatory reaction,
Hemoragický variant ochorenia sa prejavuje v špecifickej lokálnej zápalovej reakcii,

validated general approaches to specific local contexts.
overené všeobecné prístupy osobitým miestnym podmienkam.

Utmz A small number of countries may use Google Analytics cookies on a small scale for specific local purposes.
Utmz Malý počet krajín môže používať súbory cookies Google Analytics v malom rozsahu na osobitné lokálne účely.