SPECIFIC LOCAL in Hungarian translation

• konkrét helyi
• a helyi sajátosságok
• bizonyos helyi
• a sajátos helyi
• különleges helyi
• meghatározott helyi
• egyedi helyi

Examples of using Specific local in English and their translations into Hungarian

often with a damaging impact on specific local production sectors,
gyakran igen károsan hatva bizonyos helyi termelési ágazatokra,

offer a number of other local services based on specific local energy needs.
útmutatást biztosítanak, valamint számos egyéb helyi szolgáltatást nyújtanak konkrét helyi energiaigények alapján.

Additionally, where the required technical professional qualifications include specific local knowledge or experience of local conditions, Member States shall
Ezen túlmenően, ha az előírt műszaki- szakmai minősítések különleges helyi ismeretet vagy a helyi feltételek alapján szerzett gyakorlatot tartalmaznak,

often with a damaging impact on specific local production sectors,
gyakran igen károsan hatva bizonyos helyi termelési ágazatokra,

as well as a range of other services based on specific local energy needs.
útmutatást biztosítanak, valamint számos egyéb helyi szolgáltatást nyújtanak konkrét helyi energiaigények alapján.

often with a damaging impact on specific local production sectors,
gyakran igen károsan hatva bizonyos helyi termelési ágazatokra,

offers a number of other local services based on specific local energy needs, such as.
útmutatást biztosítanak, valamint számos egyéb helyi szolgáltatást nyújtanak konkrét helyi energiaigények alapján.

a wider range of effective measures to boost competitiveness, to preserve and valorise specific local production systems,
van még szélesebb körben hatékony intézkedéseket bevezetni a versenyképesség fokozására, bizonyos helyi termelési rendszerek megőrzésére

offers a number of other local services based on specific local energy needs.
útmutatást biztosítanak, valamint számos egyéb helyi szolgáltatást nyújtanak konkrét helyi energiaigények alapján.

national co-operation in relation to the position of minorities and the particular challenges they face within specific local contexts. Dokumentumok Közösségfejlesztés.
kisebbségek helyzetét érintő kérdésekben, ugyanakkor a helyi sajátosságokból adódó kihívások megválaszolásában.

it being understood that cities should remain free to adapt these plans to specific local conditions.
természetesen úgy, hogy a városok továbbra is szabadon igazíthatják e terveket a helyi sajátosságokhoz.

consider it that the preparation and completion of many of the tasks required specific local and institutional knowledge and presumed existing professional competencies, i.e. the involvement
hogy számos feladat előkészítése és elvégzése sajátos helyi, intézményi ismereteket igényel és meglévő szakmai kompetenciákat feltételez,

Display® then goes beyond the‘public display' requirement of the EPBD by promoting specific local communication campaigns by the local authorities promoting greater interest from the public
A Display® ezen túl is megy, mert az EPBD követelménye szerinti'nyilvános bemutatás' mellett támogatja a helyi önkormányzatok speciális kommunikációs kampányait, hogy a lakosság részéről nagyobb legyen az érdeklődés,

an equivalent level of safety to that of Chapters II-1 and II-2 of Annex I, while taking into account the specific local operational conditions related to the sea areas in which ships of such classes may operate.
II-2 fejezetével azonos biztonsági szintet kell nyújtaniuk, miközben figyelembe kell venni az azon tengerszakaszokra vonatkozó sajátos helyi működési feltételeket, amelyeken az említett osztályú hajók közlekednek.

often with a damaging impact on specific local production sectors,
gyakran igen károsan hatva bizonyos helyi termelési ágazatokra,

guarantee the real equality of the citizens, ensuring the specific local, regional or group-forms of self-administration,
garanciát vállalva az állampolgárok tényleges egyenlőségének biztosítására, a sajátos helyi-, regionális-,

guarantee the real equality of the citizens, ensuring the specific local, regional or group-forms of self-administration,
garanciát vállalva az állampolgárok tényleges egyenlőségének biztosítására, a sajátos helyi-, regionális-,

taking into account specific local and regional objectives, to extend the application of
bátorítsa a tagállamokat ennek a sajátos helyi és regionális célkitűzések figyelembevételével történő alkalmazására,

(b) Specific, local environmental and climate-related needs can be appropriately addressed through more effective targeted programmed action regarding agriculture;
A konkrét helyi, környezeti és éghajlati igények a mezőgazdaság területét érintő fellépések hatékonyabb, célzott programozása révén megfelelő módon kezelhetőek;

They focused on specific local issues.”.
Csak azért, mert feszegetek egyes helyi konkrét problémákat.”.