SPEEDING UP in Romanian translation

• accelerarea
• urgentarea
• grăbind
• accelerării
• accelerare
• pentru a accelera

Examples of using Speeding up in English and their translations into Romanian

Yes, you are, so you better start speeding up.
Da, aşa e, deci măreşte viteza!

multiple concurrent processing, speeding up to 80%.
procesare simultană multiplă, accelerând până la 80%.

No, no, speeding up.
Nu, nu, mărește viteza.

No, no, speeding up.
Nu, nu, măreşte viteza.

But because the expansion is speeding up.
Dar pentru că expansiunea e accelerată.

That is the universe of Einstein with time speeding up and time slowing down.
Acesta este universul lui Einstein, în care timpul accelerează şi încetineşte.

Time is speeding up.
Timpul este accelerat.

Time's speeding up, Wilson.
Timpul s-a accelerat, Wilson.

slowing down, and speeding up video.
încetinește și accelerează înregistrarea video.

Therapy with this drug reduces the duration of the disease, speeding up the recovery period.
Terapia cu acest medicament reduce durata bolii, accelerând perioada de recuperare.

Khrushchev had prefabricated reinforced concrete used, greatly speeding up construction.
Hrușciov a promovat folosirea plăcilor prefabricate de beton, accelerând mult construcția.

Adding lock inside time mapping(to prevent crashes when speeding up/slowing down clips).
Adăugarea blocării în timpul cartografierii timpului(pentru a preveni accidentele la accelerarea/ încetinirea clipurilor).

Its expansion was speeding up.
Expansiunea sa era accelerată.

In fact, we're speeding up.
De fapt, am accelerat.

surprise you will most likely be a candidate for speeding up this process.
vei fi cel mai probabil candidat pentru accelerarea acestui proces.

Speeding up the reform on the deinstitutionalization of persons with disabilities placed in psychiatric hospitals
Urgentarea reformei privind dezinstituționalizarea persoanelor cu dizabilități plasate în spitale de psihiatrie

Today many bodybuilders are using Testosterone enanthate powder in speeding up recovery, burning fat
Astăzi, mulți culturisti folosesc pulberea de enantat de testosteron în accelerarea recuperării, arderea grăsimilor

Speeding up of the unconditional, complete
Urgentarea retragerii necondiţionate,

extract data between PDF form fields and FileMaker, speeding up and reducing the effort required to do this manually!
extrage date între câmpurile formularului PDF și FileMaker, grăbind și reducând efortul necesar pentru a face acest lucru manual!

Research on applications proved to be useful for example in speeding up the use of Internet.
Cercetarea privind aplicațiile s-a dovedit utilă, de exemplu, pentru accelerarea utilizării internetului.