STARE in Romanian translation

• uita
• holba
• privire
• holbezi
• privirea
• uiţi
• se holbeaza
• priveasca
• uit
• holbez
• uiți
• holbeze
• uităm

Examples of using Stare in English and their translations into Romanian

You stare at the sun every day?
Te uiţi la soare în fiecare zi?

And if you stare into the abyss too long…".
Și dacă te holbezi în abis prea mult timp…".

I get nervous when brightly colored fish stare at me.
Nu, devin nervos cand vad toti acei pesti colorati care se holbeaza la mine.

These guys will stare no matter what I wear!
Băieţii se vor holba, indiferent cum m-aş îmbrăca!

Cause when i stare in your eyes it couldn't be better.
Pentru că atunci când mă uit în ochii tăi nu am putut fi mai bine.

I can stare into her eyes for days.
Mă pot uita în ochii ei zile întregi.

Your Penance Stare doesn't work on me.
Privirea de Penitenţă nu are efect asupra mea.

I have seen you stare at your father's picture in that trophy case.
Am văzut cum te uiţi la poza tatălui tău din vitrina cu trofee.

You stare at paperwork all day.
Te holbezi la hârtii cât e ziua de lungă.

I stare at her ass?
Mă uit la fundul tău?

The old Gibbs stare.
Vechea privire a lui Gibbs.

We can just stare at each other.
Ne putem holba doar unul la altul.

And I can't stare at those lifeless fisheyes anymore!
Şi nu mă mai pot uita la acei ochi de peşte!

That stare.
Privirea aia.

You can stare at me, there is no danger.
Poţi să te uiţi la mine cât vrei, cu mine nu-i niciun pericol.

Then go stare at them and stop staring at me.
Atunci du-te holbezi la ele și nu mai holba la mine.

Cause sometimes when I stare at the one-eyed monster,
Că uneori când mă holbez la monstrul cu un ochi,

Or perhaps it's just that basilisk stare of yours, Grimaud?
Sau poate este acea privire a ta de vasilisc, Grimaud!

I stare at you when you sleep.
Mă uit la tine cum dormi.

We can stare at this tree for 45 minutes.
Ne putem holba la copacul ăsta timp de 45 de minute.