STRUGGLES in Romanian translation

• luptele
• se luptă
• problemele
• se zbate
• eforturile
• se străduiește
• se chinuie
• greutăţile
• zbateri
• strădaniile
• frământările
• se străduieşte
• chinurile
• struggles

Examples of using Struggles in English and their translations into Romanian

Turkey's green movement struggles to be heard.
Mişcarea ecologică din Turcia se luptă să fie auzită.

Theatre in Macedonia, between past and current struggles and a process of renewal.
Teatrul din Macedonia, între zbateri trecute și prezente și un proces de înnoire.

He's the one who struggles, not us.
El e cel care se zbate, nu noi.

Intense class struggles are on the agenda all across Europe.
Luptele de clasa intense sunt pe ordinea de zi în întreaga Europă.

This is also the message pervading the growing struggles throughout Europe.
Acesta este, de asemenea, mesajul care domină eforturile tot mai mari din toată Europa.

Actually, one has had his struggles.
De fapt, unul a avut problemele sale.

Struggles with unblocking US sites(Netflix, Hulu).
Se chinuie să deblocheze site-urile americane(Netflix, Hulu).

Struggles with irritation and black points after the razor;
Se luptă cu iritare și puncte negre după ras;

After all the hardships, the struggles, the wrong turns.
După toate greutățile, Luptele, transformă greșit.

The more the insect struggles, the deeper it sinks.
Cu cât insecta se zbate mai mult, cu atât se scufundă mai adânc.

You wanna help me with my struggles? Back off!
Dacă vrei să mă ajuţi cu problemele mele, cară-te!

Discuss all our problems and fears, struggles and dreams.
Să discutăm toate problemele noastre, temerile, strădaniile şi visurile.

Baek Seung Jo, you don't understand others' struggles.
Baek Seung Jo, tu nu intelegi eforturile altora.

Pavarotti struggles to do five.
Pavarotti se chinuie să cânte în cinci.

In his free time he struggles against his bonsai….
În timpul liber, el se luptă împotriva lui bonsai….

This tiny calf struggles to keep up.
Acest vitel micut se zbate să tină pasul.

They could support the struggles of other people elsewhere.
Puteau sprijini luptele altor oameni din alte părți.

It's about my life in the Amazon-- The hardships, the struggles of the people.
E despre viaţa mea în Amazon, greutăţile, strădaniile oamenilor.

Had I concealed my struggles and flattered you.
Ar fi trebuit poate să vă ascund frământările mele şi să vă flatez.

We must trust that, whatever struggles Mrs Macey is going through.
Trebuie să avem încredere că, oricare ar fi problemele dnei Macey.