SUCH EFFECTS in Romanian translation

• astfel de efecte
• asemenea efecte
• astfel de reacţii adverse
• aceste reacţii adverse

Examples of using Such effects in English and their translations into Romanian

Conditional rebates can have such effects without necessarily entailing a sacrifice for the dominant undertaking26.
Reducerile condiționate pot avea asemenea efecte fără să implice neapărat un sacrificiu din partea întreprinderii dominante26.

Usually, when such effects do occur while an individual is using Anavar,
De obicei, cand apar astfel de efecte în timp ce un individ este folosind Anavar,

If you experience such effects at the start of treatment with Comtan you should contact your doctor who may decide to adjust your dosage of levodopa.
Dacă prezentaţi astfel de reacţii adverse la începutul tratamentului cu Comtan, trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră, care poate decide modificarea dozei de levodopa.

Such effects typically occur within the first few weeks of using the tablets,
Aceste reacţii adverse se produc de obicei în primele câteva săptămâni de utilizare a comprimatelor,

If the body of a particular child is sensitive to such effects, then the problem can be solved.
Dacă corpul unui anumit copil este sensibil la astfel de efecte, atunci problema poate fi rezolvată.

If you experience such effects at the start of treatment with Entacapone Orion you should contact your doctor who may decide to adjust your dosage of levodopa.
Dacă prezentaţi astfel de reacţii adverse la începutul tratamentului cu Entacapone Orion, trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră, care poate decide modificarea dozei de levodopa.

Such effects typically occur within the first few weeks of using the capsules,
Aceste reacţii adverse se produc de obicei în primele câteva săptămâni de utilizare a capsulelor,

Such effects are caused by the content of histamine,
Astfel de efecte sunt cauzate de conținutul de histamină,

If you experience such effects at the start of treatment with Entacapone Teva you should contact your doctor who may decide to adjust your dosage of levodopa.
Dacă prezentaţi astfel de reacţii adverse la începutul tratamentului cu Entacapone Teva, trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră, care poate decide modificarea dozei de levodopa.

Such effects can be summarized the disturbance of the hydrological cycle,
Astfel de efecte pot fi rezumate prin perturbarea ciclului hidrologic,

Such effects are achieved provided that alternative fuels are subjected to rigorous acceptance and review procedures prior to their use.
Astfel de efecte se obţin cu condiţia ca, înainte de utilizare, combustibilii alternativi să fie supuşi unor proceduri riguroase de acceptare şi revizie.

clastogenic in standard assays for such effects.
clastogenă în evaluările standard pentru astfel de efecte.

By the by, most folks will absolutely find such effects to a great degree not likely.
De pe, cei mai mulți oameni vor găsi absolut astfel de efecte într-un grad mare nu este probabil.

It might not exactly be anything spectacular, but such effects would be pleasant to anyone certainly.
S-ar putea să nu fie exact nimic spectaculos, dar astfel de efecte ar fi plăcut pentru oricine cu siguranță.

The overall effect of such effects is to reduce the intensity of attacks of headache with migraine after half an hour after taking the pill.
Efectul general al acestor efecte este de a reduce intensitatea atacurilor de cefalee cu migrenă după o jumătate de oră după administrarea pilulei.

No such effects were observed when exposure in animals was at 1.3-fold the clinical exposure(see section 5.3).
Aceste efecte nu au fost observate atunci când expunerea la animale a fost egală cu de 1,3 ori expunerea clinică vezi pct.

Such effects have not been reported in patients receiving replacement therapy with glucocorticoids in doses used in adrenal insufficiency.
Aceste efecte nu au fost raportate la pacienţii care au urmat terapie de substituţie cu glucocorticoizi, la dozele utilizate în insuficienţa suprarenală.

Such effects should be discussed with the carer during treatment reviews and a dose reduction considered.
Aceste efecte trebuie discutate cu persoana care are grijă de pacient la momentele de evaluare a tratamentului și trebuie avută în vedere reducerea dozei.

Whereas such effects appear to be principally due to erucic acid, one of the components of this oil;
Întrucât se pare că aceste efecte se datorează, în principal, acidului erucic, una dintre componentele acestui ulei;

Before I tried Probolan 50 I thought that such effects are beyond the reach of amateurs…".
Inainte sa incerc Probolan 50 am crezut ca aceste efecte nu sunt de atins de amatori…".