SUCH EFFECTS in Arabic translation

• هذه الآثار
• هذه التأثيرات
• هذه اﻵثار
• هذه النتائج
• هكذا مؤثرات
• هٰذه الآثار
• هذا التأثير

Examples of using Such effects in English and their translations into Arabic

Such effects include but are not limited to.
وتشمل هذه الآثار ولكن لا تقتصر على

Such effects are not unusual with many anabolic androgenic steroids.
لا تكون هذه الآثار غير عادية مع العديد من الابتنائية المنشطات الاندروجينية

So far, however, there is no evidence of such effects.
ومع ذلك، لا يوجد دليل على وجود مثل هذه التأثيرات حتى الآن

Such effects were seen to be not only immediate but also intergenerational.
وذكر أن هذه الآثار لا تكون فورية فحسب ولكنها تظهر أيضاً على الأجيال المختلفة

Such effects are most commonplace amongst average performance degree doses of the hormone.
هذه الآثار هي الأكثر شيوعا بين أداء متوسط درجة جرعات من الهرمون

Hormonal disorders, in turn, may cause such effects after abortion tableted as.
الاضطرابات الهرمونية، في المقابل، قد تسبب هذه الآثار بعد أقراص الإجهاض على النحو التالي

Such effects are maximum commonplace amongst ordinary ordinary performance degree doses of the hormone.
هذه الآثار هي أقصى شائعا بين العاديين العاديين الأداء درجة جرعات من الهرمون

Due to such effects, the progestogen and antiandrogenic effect of the drug is realized.
بسبب هذه الآثار، يتم تحقيق تأثير البروجستيرون و antiandrogenic للدواء

At the same time on the Internet there are reviews about the presence of such effects.
في الوقت نفسه على شبكة الإنترنت هناك مراجعات حول وجود مثل هذه الآثار

Such effects are usually transitory
أكثر هذه الأعراض تكون عابرة

The significance of such effects would depend, among other things, on the characteristics of the market.
وتتوقف أهمية مثل هذه اﻵثار، بين أمور أخرى، على خصائص السوق

Clearly, such effects are not automatic
وبديهي أن هذه الآثار لا تترتب بصورة تلقائية ويجب

The possibility of the establishment of a mechanism for evaluating such effects and for assisting affected States was reaffirmed.
وأُعيد تأكيد أهمية إمكانية إنشاء آلية لتقييم هذه الآثار وتقديم المساعدة للدول المتضررة

Such effects may be particularly persistent at high latitudes, where low temperatures impede the microbial breakdown of toxic hydrocarbons.
وقد تستمر هذه الآثار بوجه خاص في خطوط العرض القطبية التي تحول فيها درجات الحرارة المنخفضة دون التحلل الميكروبي للهيدروكربونات السمية

Only reservations established in accordance with article 20 of the Vienna Convention on the Law of Treaties exerted such effects.
والتحفظات المقدمة بموجب المادة 20 من اتفاقية فييينا لقانون المعاهدات هي وحدها التي تترك هذه الآثار

It is thought that such effects are related to charge trapping that masks the effect of the gate on current flow.
ويعتقد أن هذه الآثار تتعلق محاصرة تهمة التي تخفي تأثير البوابة على التدفق الحالي

Such effects also impair the ability of marine and coastal ecosystems to provide food, income, cultural identity and recreation to coastal residents.
كما تعيق هذه الآثار قدرة النظم الإيكولوجية البحرية والساحلية على توفير الغذاء والدخل والهوية الثقافية والترفيهية لسكان المناطق الساحلية

due to such effects.
بسبب هذه التأثيرات

reducing its manifestations, such effects occur after a six-month course of treatment with both these drugs.
الحد من مظاهره، تحدث هذه الآثار بعد دورة علاج لمدة ستة أشهر مع كل من هذه الأدوية

Whereas, on average, such effects may be modest, in some sectors, particularly in pollution-intensive industries, compliance costs can be significant.
وفي حين أن هذه الآثار قد تكون معتدلة على وجه العموم، في بعض القطاعات، وخصوصاً الصناعات الكثيفة التلويث، فقد تكون تكاليف الامتثال كبيرة(43