SUCH EFFECTS in Swedish translation

• sådana effekter
• sådana verkningar
• sådan påverkan
• sådana konsekvenser
• dessa som en följd
• sådan inverkan

Examples of using Such effects in English and their translations into Swedish

theCFA members provide such effects on structures as compression,
CFA medlemmar tillhandahålla sådana effekter på strukturer som kompression,

maybe he would be vulnerable to such effects.
kanske han skulle vara utsatt för en sådan påverkan.

However, the arguments put forward in this context have not demonstrated that an agreement such as the ESM Treaty would have such effects.
Det kan emellertid konstateras att de argument som har framförts i detta sammanhang inte har visat att ett sådant avtal som ESM-fördraget skulle ha sådana verkningar.

Naturally we obviously share the worries of Mrs Pollack that indeed there are likely to be such effects.
Det är självklart uppenbart att vi delar herr Pollacks oro att det kan komma att finnas sådana konsekvenser.

all the information made available was able to find any scientific basis for such effects.
all förekommande information, kunde emellertid finna något vetenskapligt belägg för sådan inverkan.

Such effects can be gauged both by means of surveys among the relevant companies
Dessa effekter kan utvärderas både genom undersökningar hos berörda företag och genom analys av

Such effects were not seen in the male animals of that study
Sådana förändringar sågs inte hos hanar i denna studie eller i den toxicitetsstudie

In most Member States, the authorities are constantly being questioned about such effects, revealing considerable concern among the public.
I större delen av medlemsländerna får myndigheterna ständigt förfrågningar om dessa effekter, vilket visar att en stark oro har slagit rot bland befolkningen.

SFF should be aware of such effects and possibly avoid Green Bond SFF should be aware of such effects
SFF should be aware of such effects and possibly avoid Green Bond SFF borde vara medveten om sådana effekter

Such effects arise even with a small overdose caused by incorrect calculation of the required dosage.
Dessa effekter inträffar även med en liten överdos på grund av felaktig beräkning av den erforderliga dosen.

If you experience such effects at the start of treatment with Comtan you should contact your doctor,
Om du skulle märka av sådana biverkningar i början av behandlingen med Comtan, bör du kontakta

Whereas existing differences having such effects need to be removed
Det föreligger ett behov av att dels undanröja olikheter som har dessa återverkningar och dels förhindra uppkomsten av nya,

There is no other way in which we can counteract such effects, and so I think it is important that there should be a marked increase in this area.
Eftersom det inte finns något annat sätt att motverka dessa effekter anser jag att det är viktigt att det sker en markant ökning inom detta område.

Investment in the quality of teacher training is one of the most efficient ways of achieving an overall improvement since teachers multiply such effects.
Att investera i kvaliteten i lärarutbildningen är ett av de effektivaste sätten att åstadkomma en global förbättring eftersom lärare sprider dessa effekter många gånger om.

either through misleading presentation of such effects or by concealing them.
genom vilseledande uppgifter om denna påverkan eller genom att undanhålla information.

An environmental risk assessment shall be submitted regarding any undesirable effects which the use of the veterinary medicinal product may have on the environment and the risk of such effects.
Det ska lämnas en miljöriskbedömning av de oönskade effekter på miljön som användningen av det veterinärmedicinska läkemedlet kan medföra och av risken för sådana effekter.

Given the strong impact of food price inflation on the purchasing power of households on low incomes, there is a debate in several Member States on how such effects can be- temporarily- mitigated.
Eftersom inflationen på livsmedelspriserna har en så stark inverkan på låginkomsthushållens köpkraft pågår i flera medlemsstater en debatt om hur dessa effekter temporärt kan mildras.

in deep waters and to advise on possible measures to reduce or eliminate such effects.
att ge råd om vilka åtgärder som skulle kunna vidtas för att minska eller undanröja dessa effekter.

suggesting such effects or mechanisms/modes of action.
som tyder på sådana effekter eller på sådana mekanismer/verkningssätt.

Their antiatherosclerotic effects positively correlate with the percent decrease in LDL cholesterol, but such effects can be exerted independently of their hypolipidemic action.
Deras antiatherosclerotic verkställer positivt korrelat med procentminskningen i LDL-cholesterol, men sådan verkställer kan utövas självständigt av deras hypolipidemic handling.