SUPPORT MECHANISMS in Romanian translation

• mecanisme de sprijin
• de mecanisme de susţinere
• mecanismelor de suport
• mecanismele de sprijin
• mecanismelor de sprijin

Examples of using Support mechanisms in English and their translations into Romanian

Support mechanisms that allow poorer people access to higher quality(and initially higher cost) goods
Este necesară dezvoltarea unor mecanisme de sprijin care să permită accesul persoanelor cu mijloace financiare mai reduse la produse

Schemes for the guarantee of origin do not by themselves imply a right to benefit from national support mechanisms.
Schemele pentru garantarea originii nu implică, în sine, dreptul de a beneficia de pe urma mecanismelor de susţinere la nivel naţional.

Schemes for the guarantee of origin do not by themselves imply a right to benefit from national support mechanisms.
Schemele pentru garantarea originii nu implică, de la sine, dreptul de a beneficia de mecanismele de susţinere naţională.

the EU internal market, and should use support mechanisms and disincentives.
să păstreze unicitatea pieţei interne europene, cu mecanisme de susţinere şi de descurajare.

The text which is being debated today proposes numerous support mechanisms for female workers, providing the basis for legal certainty which will
Textul care se dezbate astăzi propune numeroase mecanisme de sprijin pentru lucrătoare, asigurând o bază pentru certitudinea juridică care le va da femeilor libertatea de alegere

An overriding objective in this period will be to ensure that any support mechanisms for ultra-low emission vehicles do not weaken the incentive for emission-reduction from the existing fleet of conventional combustion engine vehicles.
Un obiectiv concomitent în această perioadă va fi să se asigure că orice mecanisme de sprijin pentru vehiculele cu emisii foarte reduse de carbon nu diminuează stimulentul pentru reducerea emisiilor parcului existent de vehicule convenționale echipate cu motoare cu ardere internă.

to be fully effective, the services and support mechanisms on offer must meet the expectations of families,
trebuie ca oferta de servicii şi de mecanisme de susţinere să răspundă aşteptărilor familiilor şi părinţilor

especially the most vulnerable, projects financed under the YEI should be part of a coherent package of measures encompassing several support mechanisms.
proiectele finanțate în cadrul YEI ar trebui să facă parte dintr-un pachet consecvent de măsuri care să cuprindă mai multe mecanisme de sprijin.

We are talking, therefore, about support mechanisms, without which a woman who works for pleasure,
În consecinţă, discutăm despre mecanismele de sprijin, fără de care o femeie care lucrează

Through better coordination of existing support mechanisms, it will become possible to make more purposeful use of the EU's structural funds without requiring a greater allocation of resources to those inter-regional areas of cooperation.
Printr-o mai bună coordonare a mecanismelor de sprijin existente, va deveni posibilă utilizarea mai conștientă a fondurilor structurale ale UE, fără a necesita o mai mare alocare de resurse pentru acele zone de cooperare interregională.

Believes that any future policy should build on those support mechanisms which have proven their effectiveness in meeting targets
Consideră că orice politică viitoare ar trebui construită pe mecanismele de sprijin care și-au dovedit eficiența în îndeplinirea obiectivelor

Rising pressure to reduce overproduction which had been stimulated largely by agricultural support mechanisms in Europe meant yield increases alone were no longer the Holy Grail for breeders.
Presiunea crescândă pentru reducerea supraproducției, care a fost stimulată în mare măsură de mecanismele de sprijin agricol din Europa, a însemnat faptul că doar creșterile de randament nu mai reprezentau Sfântul Graal pentru amelioratori.

Following the adoption of a Council decision granting assistance to a Member State under the support mechanisms, the Commission will be applying the above mentioned calculation for all the newly declared expenditure under an operational programme for the Member State concerned.
În urma adoptării unei decizii a Consiliului prin care se acordă asistență unui stat membru în cadrul mecanismelor de sprijin, Comisia va aplica calculul menționat anterior pentru toate cheltuielile nou declarate în cadrul unui program operațional pentru respectivul stat membru.

The EESC urges the Commission and the Member States to strengthen DCI civil society support mechanisms, by increasing the proportion of thematic programmes in the DCI
CESE solicită Comisiei și statelor membre să consolideze mecanismele de sprijin pentru societatea civilă în cadrul ICD,

The“social experimentation” method in the area of active inclusion should be utilised for people who fall outside the reach of traditional support mechanisms and the European Commission should set up a European network to observe the implementation of this method.
Ar trebui utilizată metoda de„experimentare socială” ca instrument de integrare activă a persoanelor care se situează în afara razei de acţiune a mecanismelor de sprijin tradiţionale, iar Comisia Europeană ar trebui să înfiinţeze o reţea europeană pentru monitorizarea aplicării acestei metode.

family businesses which are often unable to access existing support mechanisms and whose financial sustainability is often undermined by late and non-payment.
întreprinderilor familiale, care adesea se găsesc în imposibilitatea de a accesa mecanismele de sprijin existente și a căror durabilitate financiară este deseori subminată de plata întârziată și de neplată.

competencies to use advice and support mechanisms for their educational inclusion;
competențe ca să folosească recomandările și mecanismele de suport pentru incluziunea lor educațională;

Long-term support mechanisms, which have been successful in encouraging investment in other types of renewable energy,
Mecanismele de sprijin pe termen lung, care au avut succes în încurajarea investițiilor în alte tipuri de energie regenerabilă,

The proposal should strengthen prosecution, victims' support mechanisms, and the rights of victims in criminal proceedings,
Propunerea ar trebui să consolideze urmărirea în justiție, mecanismele de sprijinire a victimelor și drepturile victimelor în procedurile penale,

facility to Greece and then additional temporary financial support mechanisms for the euro area as a whole allowed Greece to begin repairing its domestic finances.
de urgenţă pentru Grecia, apoi a unor mecanisme de sprijin financiar temporar pentru zona euro în ansamblu au permis Greciei să înceapă procesul de redresare a finanţelor naţionale.