Examples of using Support mechanisms in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In this regard, there have been proposals that for each adjustment programme, there should be an analysis of the necessary social sector support mechanisms.
在这方面，有人提议对每一调整方案都应分析必要的社会部门支助机制。Lawmakers now say orphans and other vulnerable children should be cared for under locally available support mechanisms in order to protect them.
The assessment framework will include current national and provincial policies, programmes, delivery and support mechanisms(technical, financial and technology transfer).
框架将包括目前的国家和省一级的政策、方案、交付和支助机制(技术、财政和技术转让)。(f) To promote human resources development efforts in public education, and legal measures and psychosocial support mechanisms to eliminate stigma and discrimination;
(f)促进公共教育部门的人力资源开发努力，采取法律措施并设立心理社会支持机制，以消除羞辱和歧视；.Some Commission members highlighted the importance of implementing support mechanisms and measures for staff and families when moving from one location to another.
委员会有些成员重点指出，必须在工作人员及其家属从一地迁至另一地时执行支助机制和措施。This interdisciplinary program provides knowledge on different renewable energy technologies, development and project management, financing, support mechanisms and profitability.
这个跨学科计划提供有关不同可再生能源技术，开发和项目管理，融资，支持机制和盈利能力的知识。To this end, a targeted environment of policy support measures, microcredit as well as venture funds and business support mechanisms are put in place.
为此，建立了一种有针对性的政策扶持措施环境、小额信贷以及风险基金和业务支持机制。The Network strongly supported the premise that performance management and development would necessitate a shift in culture that emphasized support mechanisms rather than punishing ineffective performance.
该网络大力支持这样一种观点，认为业绩管理和发展需要转变文化，要注重支持机制而不是惩罚无效业绩。Germany will undertake all efforts to provide women who are victims of violence with barrier-free access to protection and support mechanisms.
德国将作出一切努力，帮助遭受暴力侵害的妇女无障碍地获得保护和利用支持机制。This decree includes nine different support mechanisms to stimulate exports and promote“Made in Azerbaijan” abroad.
该法令包括九种不同的支持机制，以刺激出口并在国外推广“阿塞拜疆制造”。(b) To consider practical support mechanisms for the effective integration of the regional and allied forces into the NSF unified command and control architecture; and.
(b)考虑实际的支助机制，有效地将区域部队和盟军整合到国家安全部队的统一指挥和管制结构中；.Since budgetary support mechanisms focus on partner country priorities, adaptation action will be implemented only when the partner country sees it as a priority.
由于预算支助机制以伙伴国的优先事项为重点，只有在伙伴国确定其为优先事项后才能实施适应行动。The establishment of mainstream, decentralized, flexible and reliable support mechanisms represents a major challenge for the international community.
建立主流的、权力分散、灵活而可靠的支助机制已成为国际社会面对的一项主要挑战。The establishment of mainstream, decentralized, flexible and reliable support mechanisms represent a major challenge for the international community.
设立主流的、分权的、灵活和可靠的支持机制是国际社会的一项主要挑战。The most effective support mechanisms should be identified through analysis and discussion and based on national ownership, coordination, results-based management and mutual accountability.
应当通过分析和讨论来确认最有效的支助机制，并将其建立在国家自主权、合作、成果管理制以及相互问责的基础上。Support mechanisms for residents also may be available through residency program directors, department chairs, departments of risk management or mentors(24).
居民的支持机制，也可通过居住方案主任，系主任，风险管理部门或导师(24)。Rather than denying people who use drugs the right to participate in consensual treatment, appropriate support mechanisms should be provided to overcome any barriers to obtaining informed consent.
应提供适当的辅助机制来消除获得知情同意的障碍，而不是剥夺吸毒者参加经其同意的治疗的权利。Overall, developing countries realize that traditional State support mechanisms(subsidies and quotas) have not been sufficient to withstand the power of the blockbuster phenomenon.
总体而言，发展中国家认识到，传统的国家支持机制(补贴和配额)都不足以承受轰动现象的力量。Offer market support mechanisms in a format that drives competition and supports successful project delivery, until the point that they are no longer needed.
构建市场支持机制促进风电市场开展良性竞争，并支持成功的项目交付，直到不再需要这些机制。They also have strong financial support mechanisms such as feed-in tariffs and green banks to facilitate funding for clean energy projects.
