SUPPORT MECHANISMS in Slovak translation

• podporné mechanizmy
• mechanizmy podpory
• podporných mechanizmov
• podporných mechanizmoch
• podporný mechanizmus

Examples of using Support mechanisms in English and their translations into Slovak

Supplementary support mechanisms to fill the gap left by the gross underperformance of the ETS are proposed such as mandatorily purchasing CCS certificates, setting mandatory emission performance standards or creating support for demonstration projects through the equivalent of feed-in tariffs.
Na prekonanie priepasti, ktorá vznikla v dôsledku nedostatočnej výkonnosti ETS, sa navrhujú doplnkové podporné mechanizmy, ako je povinný nákup certifikátov CCS, stanovenie záväzných emisných noriem alebo ekvivalentov pre vstupné tarify s cieľom podporiť demonštračné projekty.

The text which is being debated today proposes numerous support mechanisms for female workers, providing the basis
Text, ktorý je dnes predmetom rozpravy, navrhuje mnohé podporné mechanizmy pre pracovníčky a poskytuje základ pre právnu istotu,

Supervision and performance management system and procedure, and support mechanisms in place, including mentoring
Postup a systém dohľadu a riadenia výkonnosti a zavedené mechanizmy podpory, vrátane mentorstva a inej podpory,

Develop social support mechanisms(physical, psychological,
Vytvoriť sociálne mechanizmy podpory(od fyzickej, cez finančnú,

DG RTD are assessing how to better design their primary support mechanisms(i.e. Innovation Fund
GR pre výskum a inováciu preto posudzujú, ako lepšie navrhnúť svoje primárne podporné mechanizmy(t. j. inovačný fond

However, a very important part of the explanation was the phasing out of government controls and support mechanisms under the structural adjustment programmes to which most African countries were subjected as the price for getting IMF
Avšak, veľmi dôležitou časťou vysvetlenia bolo postupné vyraďovanie vládnej kontroly a podporných mechanizmov za programov štrukturálnych premien, ktorým boli vystavené africké krajiny ako cena za asistenciu MMF

the European Union risk seeing all or part of their public aviation support mechanisms condemned by the WTO.
Spojené štáty aj Európska únia podstupujú riziko, že ich mechanizmy podpory civilného letectva budú celkom alebo čiastočne zo strany WTO odsúdené.

Member States created- during the weekend of 7 to 9 May- two temporary support mechanisms for Member States.
ešte ambicióznejšiemu úsiliu všetkých európskych inštitúcií a členských štátov dva dočasné podporné mechanizmy pre členské štáty.

Agriculture is in deep crisis with one of the major explanation being the phasing out of government controls and support mechanisms under the structural adjustment programmes to which most African countries were subjected as the price for getting IMF and World Bank assistance to service their external debt.
Veľmi dôležitou časťou vysvetlenia bolo postupné vyraďovanie vládnej kontroly a podporných mechanizmov za programov štrukturálnych premien, ktorým boli vystavené africké krajiny ako cena za asistenciu MMF a Svetovej banky pri spravovaní ich vonkajšieho dlhu.

We are talking, therefore, about support mechanisms, without which a woman who works for pleasure,
Preto hovoríme o podporných mechanizmoch, bez ktorých žena, ktorá pracuje pre radosť,

in practical terms, they do not have those support mechanisms which their neighbours immediately to the west of them have.
sme im v tomto momente preukázali solidaritu, pretože nemajú také podporné mechanizmy, ktoré majú ich západní susedia.

increase the pooling of technical means(mutual support mechanisms and teams) making strategic use of financial
posilniť spoločné využívanie technických prostriedkov(vzájomných podporných mechanizmov a tímov), strategicky pritom využívať finančné

An overriding objective in this period will be to ensure that any support mechanisms for ultra-low emission vehicles do not weaken the incentive for emission-reduction from the existing fleet of conventional combustion engine vehicles.
Prvoradým cieľom v tomto období bude zabezpečiť, aby žiadny podporný mechanizmus pre vozidlá s mimoriadne nízkymi emisiami neoslabil stimuly na znižovanie emisií existujúcich konvenčných vozidiel so spaľovacími motormi.

Specific action for the long-term unemployed has to be taken at the latest in the period around 18 months of unemployment as this is when support mechanisms and services for this particular group change in most Member States.
Osobitné opatrenia zamerané na dlhodobo nezamestnaných je potrebné prijať najneskôr v období približne 18 mesiacov nezamestnanosti, pretože v tejto fáze sa vo väčšine členských štátov podporné mechanizmy a služby pre túto špecifickú skupinu menia.

Identifying support mechanisms to empower trade unions to address issues such as decent work,
Ktoré boli označené za problémové, by pomohlo stanovenie podporných mechanizmov, ktoré by posilnili postavenie odborov, aby sa mohli zaoberať otázkami, ako je dôstojná práca,

so we need to devise support mechanisms that will provide real help in promoting quality milk production.
tak musíme vymyslieť podporný mechanizmus, ktorý poskytne skutočnú pomoc podporou výroby kvalitného mlieka.

Following the adoption of a Council decision granting assistance to a Member State under the support mechanisms, the Commission will be applying the above mentioned calculation for all the newly declared expenditure under an operational programme for the Member State concerned.
Po prijatí rozhodnutia Rady, ktorým sa v rámci podporných mechanizmov poskytne členskému štátu pomoc, bude Komisia uplatňovať uvedený spôsob výpočtu na všetky novovykázané výdavky v rámci operačného programu pre príslušný členský štát.

without any attempts to harmonise the support mechanisms.
bez snahy o harmonizáciu podporných mechanizmov.

standards, support mechanisms and putting a price on carbon emissions.
noriem, podporných mechanizmov a pri stanovení ceny emisií uhlíka.

projects financed under the YEI should be part of a coherent package of measures encompassing several support mechanisms.
zamestnanosti mladých ľudí mali byť súčasťou komplexného balíka opatrení, ktorý by zahŕňal niekoľko podporných mechanizmov.