MONITORING MECHANISMS in Slovak translation

• mechanizmy monitorovania
• monitorovacie mechanizmy
• kontrolné mechanizmy
• mechanizmy sledovania
• mechanizmov monitorovania
• monitorovacích mechanizmov
• mechanizmy kontroly

Examples of using Monitoring mechanisms in English and their translations into Slovak

the Western Balkan countries on setting up drug information and monitoring mechanisms.
krajinami západného Balkánu na zriaďovaní informačných a monitorovacích mechanizmov v tejto oblasti.

Launching a“new momentum for flexicurity”, engaging all stakeholders in the reinforcement of the flexicurity components and reinforcing the monitoring mechanisms of flexicurity national arrangements.
Nový impulz pre flexiistotu prostredníctvom zapojenia všetkých zainteresovaných strán do presadzovania prvkov flexiistoty a posilnenia mechanizmov monitorovania jej realizácie v jednotlivých členských štátoch;

The growing participation of National Statistical Offices in work on setting up national monitoring mechanisms is a positive step.
Rastúca účasť národných štatistických úradov na činnostiach súvisiacich so zavádzaním vnútroštátnych mechanizmov monitorovania je pozitívnym krokom.

cooperation instruments and monitoring mechanisms, where relevant.
akčných plánov, nástrojov spolupráce a prípadne monitorovacích mechanizmov.

So who is focusing on implementation, monitoring mechanisms and impact assessments while negotiating parties struggle to find an agreement on these smaller packages?
Prečo sa teda zameriavať na realizáciu, monitorovacie mechanizmy a hodnotenia vplyvu, ak sa rokujúce strany nevedia dohodnúť ani na menších súboroch?

related sanctions and independent monitoring mechanisms;
príslušných sankcií a nezávislých monitorovacích mechanizmov;

local forest governance and improving monitoring mechanisms, to taking into account consumer demand
miestnej úrovni, zlepšenie mechanizmov monitorovania či zohľadnenie spotrebiteľského dopytu

also includes monitoring mechanisms and a complaint handling procedure.
opatrenie obsahovalo aj monitorovacie mechanizmy a postup riešenia sťažností.

urge the use of more stringent criteria and monitoring mechanisms.
nalieham na použíanie prísnejších kritérií a monitorovacích mechanizmov.

Recalling their conclusions of October 2006, Ministers confirmed the importance of national fiscal rules and institutions, including monitoring mechanisms, in the attainment of sound budgetary positions.
Ministri s odvolaním sa na svoje závery z októbra 2006 potvrdili dôležitosť vnútroštátnych fiškálnych pravidiel a inštitúcií vrátane monitorovacích mechanizmov pri dosahovaní priaznivého rozpočtového stavu.

On the US side, the US authorities will prepare to put in place the new framework, monitoring mechanisms and the new Ombudsperson.
USA medzitým vykonajú potrebné prípravy na zavedenie nového rámca, mechanizmov monitorovania a funkcie nového ombudsmana.

In the meantime, the US will make the necessary preparations to put in place the new framework, monitoring mechanisms and the new ombudsperson.
USA medzitým vykonajú potrebné prípravy na zavedenie nového rámca, mechanizmov monitorovania a funkcie nového ombudsmana.

Meanwhile, the United States is taking steps to implement a new framework, monitoring mechanisms, and a new Ombudsman.
USA medzitým vykonajú potrebné prípravy na zavedenie nového rámca, mechanizmov monitorovania a funkcie nového ombudsmana.

The monitoring mechanisms should be developed taking into consideration existing structures and respecting experience to date in the EU and Japan.
Pri navrhovaní monitorovacieho mechanizmu by sa mali zohľadniť existujúce štruktúry a rešpektovať doterajšie skúsenosti z EÚ a Japonska.

more rigorous monitoring mechanisms”.
zaviesť"jasné a prísnejšie" mechanizmy kontroly.

In that respect, it is necessary, in order to analyse the sustainability of a purported tacit coordination, to take into account the monitoring mechanisms that may be available to the participants in the alleged tacit coordination
V tomto ohľade treba na účely analýzy dlhodobosti údajnej tichej koordinácie zohľadniť mechanizmy sledovania, ktoré sú prípadne dostupné účastníkom údajnej tichej koordinácie,

In that last respect, it is necessary, in order to analyse the sustainability of a purported tacit coordination, to take into account the monitoring mechanisms that may be available to the participants in the alleged tacit coordination
V tomto poslednom uvedenom ohľade treba na účely analýzy dlhodobosti údajnej tichej koordinácie zohľadniť mechanizmy sledovania, ktoré sú prípadne dostupné účastníkom údajnej tichej koordinácie,

Independent monitoring mechanisms.
Nezávislé monitorovacie mechanizmy.

The second shortcoming is the monitoring mechanisms.
Druhý nedostatok predstavujú mechanizmy monitorovania.

Effective monitoring mechanisms of the public procurement market.
Účinné mechanizmy monitorovania trhu verejného obstarávania.