MONITORING MECHANISMS in Bulgarian translation

• механизми за наблюдение
• механизми за мониторинг
• мониторингови механизми
• механизми за контрол
• механизмите за наблюдение
• механизмите за мониторинг
• контролни механизми

Examples of using Monitoring mechanisms in English and their translations into Bulgarian

The objective of the pilot project is to contribute to strengthening the monitoring mechanisms of the implementation of the National Roma Integration Strategies through systematic civil society monitoring..
Целта на пилотния проект е да допринесе за укрепване на механизмите за мониторинг на изпълнението на националните стратегии за интеграция на ромите чрез систематичен мониторинг от страна на гражданското общество.

We also found that while monitoring mechanisms were in place,
Сметната палата също така установи, че въпреки наличието на механизми за мониторинг, те не са функционирали добре,

Also points out that it is expensive to set up monitoring mechanisms to oversee social product labelling,
Подчертава също така високата цена на създаването на механизми за мониторинг на социалното етикетиране на продуктите,

It is also responsible for establishing and maintaining monitoring mechanisms for the projects and the initiative as a whole.
Той също така отговаря за изграждането и поддържането на механизми за мониторинг за проектите и за инициативата като цяло.

On the US side, the US authorities will prepare to put in place the new framework, monitoring mechanisms and the new Ombudsperson.
Междувременно САЩ ще направят нужните подготовки за влизане в сила на законовата рамка, на механизмите за мониторинг и за новия омбудсман.

In the meantime, the U.S. side will make the necessary preparations to put in place the new framework, monitoring mechanisms and the new Ombudsperson mechanism..
Междувременно САЩ ще направят нужните подготовки за влизане в сила на законовата рамка, на механизмите за мониторинг и за новия омбудсман.

The United States, for its part, will make the necessary preparations to enforce the framework, monitoring mechanisms and the Ombudsperson.
Междувременно САЩ ще направят нужните подготовки за влизане в сила на законовата рамка, на механизмите за мониторинг и за новия омбудсман.

Meanwhile, the United States is taking steps to implement a new framework, monitoring mechanisms, and a new Ombudsman.
Междувременно САЩ ще извърши необходимата подготовка за въвеждането на новата рамка, на механизми за наблюдение и на нов омбудсман.

The U.S. is now expected to begin preparation for the framework, monitoring mechanisms and the new Ombudsperson.
Междувременно САЩ ще направят нужните подготовки за влизане в сила на законовата рамка, на механизмите за мониторинг и за новия омбудсман.

we also have to develop monitoring mechanisms, specific indicators
трябва да разработим и механизми за наблюдение, специфични индикатори

The coming into force of the Charter and its monitoring mechanisms- the Arab Human Rights Committee
Влизането в сила на Хартата и нейните механизми за мониторинг( Арабския Комитет за правата на човека

Box 3 Monitoring mechanisms of the OECD Working Group on Bribery The WGB's main tool is a peer-review examination, where external experts assess each
Каре 3 Механизми за наблюдение, използвани от работната група на ОИСР по въпросите на подкупването Основният инструмент на работната група по въпросите на подкупването е партньорската проверка,

This underlines the need for authorities to install proper monitoring mechanisms and early warning systems to inform citizens(for example home owners
Това подчертава нуждата властите да въведат подходящи механизми за мониторинг и системи за ранно предупреждение, за да информират гражданите(напр.,

Biegun said Washington would have to have expert access and monitoring mechanisms of the key nuclear
Бигън каза, че Вашингтон трябва да има експертен достъп и мониторингови механизми за ключови ядрени

alongside many other monitoring mechanisms, to be decided on
заедно с много други механизми за наблюдение, за които трябва да се вземе решение

Among the monitoring mechanisms referred to in recitals 56 to 59 of the contested decision, the only ones
Сред изброените в съображения 56- 59 от обжалваното решение механизми за контрол, единствените използвани от независими от Португалската република

a review clause and monitoring mechanisms;
клауза за преглед и механизми за наблюдение;

alongside many other monitoring mechanisms, to be decided on
заедно с много други механизми за мониторинг, за които следва да се вземат решения

Albeit there are monitoring mechanisms in place and evaluation is required from the cities,
Въпреки че има въведени мониторингови механизми и задължение за оценка от градовете,

public opinion has been silenced and all possible monitoring mechanisms have been destroyed,
общественото мнение е заглушено, а всички възможни механизми за контрол- унищожени,