MONITORING MECHANISMS in Swedish translation

• övervakningsmekanismer
• kontrollmekanismer
• mekanismer för övervakning
• uppföljningsmekanismer
• övervakningsmekanismerna

Examples of using Monitoring mechanisms in English and their translations into Swedish

Traffickers appear to have found ways to avoid controls and monitoring mechanisms introduced under Operation Purple.
Smugglarna förefaller att ha hittat sätt att undvika de kontroller och övervakningsmekanismer som införts genom Operation Purple.

Recalls that the monitoring mechanisms should include a review process based on openness and transparency; o.
Parlamentet påminner om att övervakningsmekanismerna bör innehålla en granskningsprocess som baseras på öppenhet och insyn.

to simplify financial regulations while retaining basic monitoring mechanisms which prevent abuse.
allt förenkla finansiella bestämmelser, samtidigt som grundläggande övervakningsmekanismer som förebygger missbruk bevaras.

the Commissioner for Human Rights and the monitoring mechanisms.
kommissarien för de mänskliga rättigheterna och övervakningsmekanismerna.

The Commission would also be authorised to create, where necessary, new monitoring mechanisms whenever the existing ones would be insufficient.
Kommissionen skulle också få tillstånd att vid behov inrätta nya övervakningsmekanismer när de befintliga är otillräckliga.

the other international monitoring mechanisms.
de övriga internationella övervakningsmekanismerna.

requires better monitoring mechanisms.
det krävs bättre övervakningsmekanismer.

its Members States to ensure that future bilateral agreements include effective monitoring mechanisms for the protection of the human rights of religious minorities;
dess medlemsstater att säkerställa att framtida bilaterala avtal inkluderar effektiva övervakningsmekanismer för skyddet av religiösa minoriteters mänskliga rättigheter.

will put in place the necessary specific monitoring mechanisms.
valbarhetskriterier och indikatorer, och etablera de specifika övervakningsmekanismer som krävs.

coordination and monitoring mechanisms and procedures.
samarbete och övervakningsmekanismer och förfaranden.

We are particularly interested in the proposals on monitoring mechanisms, which are likely to come forward soon.
Vi är särskilt intresserade av förslagen om övervakningsmekanismer, som sannolikt kommer att läggas fram inom kort.

precise application of monitoring mechanisms such as the Kimberley process is absolutely fundamental to this basic issue.
korrekt tillämpning av övervakningsmekanismer, såsom Kimberleyprocessen, är absolut väsentligt om man ska kunna komma till rätta med detta grundläggande problem.

You are aware that there are now an increasing number of monitoring mechanisms that families can use to make the Internet safer for children to use.
Ni känner till att det nu finns ett allt större antal övervakningsmekanismer som familjer kan använda för att göra Internet tryggare för deras barn.

The first module comprises studies both of basic international law and human rights law and of monitoring mechanisms to safeguard human rights protection and promotion.
Första delkursen omfattar studier om den grundläggande folkrättsliga regleringen av mänskliga rättigheter och övervakningsmekanismer avseende skyddet för mänskliga rättigheter.

In the meantime, the U.S. side will make the necessary preparations to put in place the new framework, monitoring mechanisms and new Ombudsman.
Under tiden kommer USA att vidta de nödvändiga förberedelserna för att inrätta den nya ramen, övervakningsmekanismer och den nya ombudsmannen.

In the meantime, the U.S. side will make the necessary preparations to put in place the new framework, monitoring mechanisms and the new Ombudsperson mechanism..
Under tiden kommer den amerikanska sidan att vidta nödvändiga förberedelser för att inrätta ett nytt ramverk, övervakningsmekanismer och den nya ombudsmansmekanismen.

Pursuant to the monitoring mechanisms, income may be taken into account for as long as three years after closure of the programme.
Enligt övervakningsmekanismen kan inkomster tas i beaktande under så lång tid som tre år efter att programmet avslutats.

The monitoring mechanisms should be developed taking into consideration existing structures
Uppföljningsmekanismerna bör utvecklas under beaktande av befintliga strukturer och på grundval av

targets and effective monitoring mechanisms and make better use of the synergies between complementary actions and policies.
klara mål och effektiva övervakningsmekanismer och säkerställa en bättre användning av synergieffekterna mellan kompletterande åtgärder och politikområden.

The establishment of independent national and international monitoring mechanisms under OPCAT should have a decisive effect in eliminating the barbaric practice of torture.
Inrättandet av oberoende, nationella och internationella övervakningsmekanismer inom ramen för konventionen bör ha en avgörande effekt när det gäller att avskaffa den barbariska praxisen med tortyr.