THE FOOLS in Romanian translation

• proştii
• proști
• nebunii
• neghiobi
• proștii

Examples of using The fools in English and their translations into Romanian

The fools never listen.
Proştii nu ascultă niciodată.

It is they who are the fools, if only they knew!
Ei sunt cei care sunt proști, dacă numai ei știau!

But the fools in Washington say the scrap business is essential.
Dar proştii de la Washington au spus că afacerea mea… e foarte importantă.

The Fools for Christ.
Nebunii pentru Hristos.

The fools and rascals, they try to comment on the Bhagavad-gītā by their ABCD scholarship.
Nebunii și ticăloșii încearcă să comenteze Bhagavad-gītā prin bursa lor școlară ABCD.

One day, they will worship me, the fools.
Într-o zi mă vor venera. Proştii.

The Fools' Olympics.
În Olimpiadei Nebunilor.

If the fools we see look like you and me.
Dacă nebunii ce-i vedeţi Arată ca tine şi ca mine.

Then the only ones to do the fighting will be the fools.
Atunci singurii care se vor lupta în război vor fi proştii.

The fools, they think we have become good friends!
Prostii, ei cred că am devenit bune prietene!

And here's to the fools who dream.
Și asta-i pentru toţi proştii care visează.

Especially the fools People will talk.
Mai ales gloata Lumea va vorbi.

For the jesters… the fools…-… and the incorrigible!
Pentru tonti… pentru prosti… si incorigibili!

The fools must be begging for a living somewhere, I guess.
Prosti trebuie sa cerseasca pe undeva prin lume ca sa traiasca, cred eu.

Him and half the fools in'ere.
El şi jumătate din nebunii de aici.

You believe the rest of the fools, then?
Îi crezi pe restul prostilor, atunci?

Mine eyes are made the fools of the other senses or else worth all the rest?
Mi-e văzul printre celelalte simţuri Un păcălici? Sau el e mai presus?

But the fools first.
Dar prostii mai intai.

And then bring me the fools who tried to take it!
Şi după aia aduceţi-mi idioţii… care au încercat să-l ia!

You would make us the fools of the Festival.
Ne-ai face de râs la bal.