THEIR NEED in Romanian translation

• nevoia lor
• nevoii lor
• nevoile lor

Examples of using Their need in English and their translations into Romanian

If floors are treated with wax to the water to wash their need to add baking soda.
Dacă podelele sunt tratate cu ceara la apă să se spele nevoia lor de a adăuga bicarbonat de sodiu.

A skills assessment, enabling low-qualified adults to identify their existing skills and their need to upskill;
O evaluare a competențelor, care să permită adulților slab calificați să identifice competențele lor existente și nevoile lor în materie de sporire a nivelului de competențe;

The dimensions of the chicken coop are calculated on the basis of the needs of the hens and their need for free space.
Dimensiunea coopului Dimensiunile coopului de pui se calculează pe baza nevoilor găinilor și a nevoii lor de spațiu liber.

The children attend the program two to four times a week depending on their need.
Copiii participă la program de două-patru ori pe săptămână, în funcție de nevoia lor.

And they are limited to that box because of their state of being, because of their need to control.
Iar ei sunt limitaţi la acea cutie datorită stării lor, datorită nevoii lor de a conduce.

The three scanning modes available in the BKF reader tool gives the option to the users to scan their BKF files according to their need.
Cele trei moduri de scanare disponibile în instrumentul de citire BKF oferă utilizatorilor posibilitatea de a scana fișierele BKF în funcție de nevoile lor.

and improve their need all at once.
și de a îmbunătăți nevoia lor dintr-o dată.

believing that this is a sign of ignorance and a demonstration of their need for help from others.
acesta este un semn de ignoranță și o demonstrație a nevoii lor de ajutor de la alții.

at least reduce their need to comply with the following recommendations.
cel puţin, să reducă nevoia lor pentru a se conforma cu următoarele recomandări.

In addition to greenhouse gas emissions from their trip, their need for accommodation boosts the construction sector's demand for material resources and energy.
Pe lângă emisiile de gaze cu efect de seră determinate de călătoria lor, nevoile de cazare determină o creștere a cererii de resurse materiale și energie în sectorul construcţiilor.

The presence of a fenced area for them is an excellent opportunity to realize their need for action.
Prezența zonei îngrădite pentru ei- o mare oportunitate de a realiza nevoia lui de acțiune.

When we put together the desire of young people to have an impact and their need to become entrepreneurs,
Când punem laolaltă dorința tinerilor de a avea un impact cu nevoia lor de a fi antreprenori,

The vast majority of traders are not aware of their need to familiarize, learn,
Marea majoritate a comercianților nu sunt conștienți de nevoia lor de a se familiariza, de a învăța,

most people don't include enough wild seafood in their diet to cover their need for iodine.
majoritatea oamenilor nu includ in dieta lor suficienta hrana oceanica pentru a acoperi necesarul lor de iod.

This decline will be distributed according to the statement emission levels in 1990 in the different member countries, their need for development and demographics.
Această scădere va fi defalcată în funcție de nivelurile de emisii înregistrate în 1990 în diferitele țări membre, de nevoile lor de dezvoltare și de datele demografice ale acestora.

we must remember their need of us.
ne amintim de nevoia lor de noi.

Ms Drbalová focused on the importance of the observatory in view of the present lack of skilled workers on the labour market and their need for life long learning strategies.
Dna Drbalová se concentrează asupra importanţei observatorului din perspectiva lipsei actuale de lucrători calificaţi pe piaţa forţei de muncă şi a nevoii acestora de strategii pentru învăţare continuă.

begin laying their need with the corners and intersections of walls of the future.
și să înceapă de stabilire a nevoii lor cu colțurile și intersecțiile pereților ale viitorului.

given their need for a spacious room.
ținând cont de nevoia lor pentru o cameră spațioasă.

What I have seen tells me all sentient beings are best defined by their capacity and their need for love.
Si tot ceea ce am văzut îmi spune ca toate fiinţele cugetătoare sunt definite prin capacitatea si prin nevoia lor de dragoste.