THEIR NEED in Dutch translation

• hun behoefte
• hun nood
• de noodzaak ervan
• hun behoeften
• hun noodzaak

Examples of using Their need in English and their translations into Dutch

This program is designed to meet their need for professionally trained employees.
Dit programma is ontworpen om te voldoen aan hun behoefte aan professioneel opgeleide medewerkers.

The ideal salt source for providing horses with their need for salt and fun.
De ideale zoutbron om paarden te voorzien in hun behoefte aan zout én speelplezier.

This brochure is a first response to their need for information.
Deze brochure is een eerste antwoord op hun behoefte aan informatie.

These people need to know that this Parliament recognises their need.
Deze mensen moeten weten dat dit Parlement oog heeft voor hun behoeften.

Their need and sorrow was more about their earthly circumstances
Hun nood en droefheid betrof meer de aardse omstandigheden

A number of green wizards would have become more extreme in their need for balance and peace and become druids.
Een groep van de groene tovenaars zou extremer worden in hun nood voor balans en vrede, en dus uiteindelijk druïdes worden.

they will know that your need is their need.
zij zullen weten dat jouw nood hun nood is.

And you suffer as well, in their need, their impenetrable loneliness and helplessness.
En je lijdt zelf met hen mee in hun nood van een ondoordringbare eenzaamheid en machteloosheid.

Thereby, the key question is what is(profoundly) their need and what is the cause?
Daarbij is de kernvraag wat(ten diepste) hun nood is en wat de oorzaak is?

will she repent will the people see their need of me?
zal zij berouw tonen, zullen de mensen hun nood in MIJ zien?

That he saw their need for their own freedom. I suppose relating like to our American Revolution.
Ik neem aan dat hij een verband zag met onze Amerikaanse Revolutie… en hun nood zag om hun eigen vrijheid te hebben.

The grounds for taking them based on an objective assessment of their need and the existence of an added value at Community level;
De redenen voor de maatregelen, gebaseerd op een objectievebeoordeling van de noodzaak ervan en van het bestaan van eencommunautaire meerwaarde;

The vitality of his work encouraged both the Fauvists and the Expressionists in their need to express their emotions through their art.
De bezieling in zijn werk sterkte zowel de fauvisten als de expressionisten in de behoefte hun gevoelens te uiten in hun kunst.

also due to'their need' to'start over again' with a clean slate.
ook vanwege'hun behoefte' om'weer opnieuw te beginnen' met een schone lei.

It stems from their need for a healthy and sustainable thirst quencher in the office.
Het is ontstaan uit de eigen behoefte aan een gezonde dorstlesser in een kantooromgeving.

And seek for victims to satisfy their need, their passion, their thirst for blood.
En zochten naar slachtoffers, om hun behoefte te bevredigen hun passie, hun dorst naar bloed.

Each of these parts should be considered separately to understand their need and fully understand how to properly massage a newborn baby.
Elk van deze onderdelen moet afzonderlijk worden beschouwd om hun behoefte te begrijpen en volledig te begrijpen hoe een pasgeboren baby goed te masseren.

Some air carriers ask for medical certificates so that disabled persons and persons with reduced mobility can prove their need for assistance.
Sommige luchtvaartmaatschappijen vragen aan gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit om hun behoefte aan bijstand te staven aan de hand van een medisch certificaat.

Because I fulfilled their need for'more than the average',
Doordat ik aan hun behoefte voor"het meer dan gewone" tegemoetkwam,

Generally it is good to review their need for a device for room lighting control.
Over het algemeen is het goed om hun behoefte aan een inrichting voor het beoordelen room lichtregeling.