THEIR NEED in Czech translation

• jejich potřeba
• jejich potřebu
• jejich potřebě

Examples of using Their need in English and their translations into Czech

In order to make their lives more bearable. Their need to believe in something that's unexplainable.
Jejich potřebu věřit v něco, co se nedá vysvětlit, aby byl život víc snesitelný.

exploiting young people and their need to find work.
které mladé lidi a jejich potřebu najít práci zneužívají.

In order to make their lives more bearable. Their need to believe in something that's unexplainable.
Aby jejich životy byly více snesitelné. Jejich potřebou víry v něco, co není vysvětlitelné.

They have a natural tendency to find balance and adapt because of their need to streamline all aspects of their lives and surroundings.
Mají přirozený sklon najít rovnováhu a přizpůsobit se, kvůli své potřebě ve všech ohledech 00:17:27,913-- 00:17:31,280 usměrňovat svůj život a své okolí.

Their need is insatiable,
Jejich potřeba po ní je neukojitelná,

in due turn and according to their need.
ve správném momentě a podle vlastní potřeby.

There is also a very strong feeling from some Member States under particular pressure that there is a lack of solidarity from others, that their need for support is not given a real practical response.
Některé státy, jež čelí velkému tlaku, mají také silný pocit nedostatku solidarity ze strany ostatních států ohledně toho, že jejich potřeba podpory se nesetkává se skutečnou praktickou reakcí.

their will to fight, their need to fight.
jejich vůle bojovat, jejich potřeba bojovat.

Users are advised to use the closest attribute in the Supplementary Vocabulary to fit their need, provided that it belongs to a section coherent with the meaning of the Main Vocabulary code.
Uživatelům se doporučuje použít co nejbližší atribut v doplňkovém slovníku, který odpovídá jejich potřebě, za předpokladu, že patří do sekce související s významem kódu v hlavním slovníku.

their will to fight, their need to fight, In all other areas, these fighters are functioning men, the world could use more of right now.
bojovníci jsou funkční muži, ale jejich vůle bojovat, jejich potřeba bojovat.

cuts in public grants, and examine their need to question the objectivity of images
ke škrtům ve veřejných dotacích a zabývají se jejich potřebou zpochybňovat objektivitu předložených obrazů

Their needs is what's going to sell the policy.
Jejich potřebou je to, co prodáváme.

Thinking of their needs?
Přemýšlejte o jejich potřebách?

Baby care taking into account their needs as food, health,
Péče o dítě s přihlédnutím k jejich potřebám jako je potravinářství,

The freedom to satiate their needs, guilt-free?
Volnost k uspokojení svých potřeb, bez pocitu viny?

Their needs always came first.
Potřeby lidu byly vždy přednější.

Everything revolves around Their needs, not yours.
Všechno se točí kolem jejich potřeb, ne vašich.

They anticipate their needs for the next quarter.
Predcházejí jejich potrebám pro následující ctvrtletí.

I think I know pretty much everything there is to know about fourteen-year-old boys and their needs.
Myslím, že vím snad všechno o čtrnáctiletých klukách a jejich potřebách.

They feel respected, and they feel that their needs matter.
Cítí, že je respektujeme a že na jejich potřebách nám záleží.