I WILL NEED in Czech translation

• budu potřebovat
• musím
• chci
• budu potrebovat
• budeme potřebovat
• bych potřeboval
• bych potřebovala
• musíte
• muset
• musíme

Examples of using I will need in English and their translations into Czech

Help! I will need your aerial on the other side of the church!
Váš žebřík chci na druhé straně kostela.- Pomoc!

I will need to go back to my apartment.
Musíme do mého bytu.

I will need to irrigate the wound before I can suture.
Budu tu ránu muset vyčistit, než začnu šít.

I approve. I will need you to get Hitler to sign it.
Musíte Hitlera přimět, aby je podepsal. Schvaluji je.

I will need a driver and a corpsman.
Budeme potřebovat řidiče a vojína.

Also, I will need an extension.
A také bych potřeboval prodloužit termín.

Not that I will need it.
Ne, že bych ji potřebovala.

Kaufman, I will need some information on Chauncey Gardiner's background.
Kaufmane, chci informace o Chaunceym Gardinerovi.

I will need the plumbing pulled again.
Musíme znovu protáhnout potrubí.

I know what it might be, but I will need to examine them first to be certain.
Ale budu je muset nejdřív vyšetřit, abych si byla jistá.

I will need a driver and a corpsman. Henry?
Henry?- Budeme potřebovat řidiče a vojína?

Sir, I will need you to come with me.
Pane, musíte jít se mnou.

And we always take this big vacation, so I will need two weeks off.
A také vyrážíme pokaždé na prázdniny, takže bych potřebovala dva týdny dovolené.

Then, Harold, it looks like I will need to practice a little more.
Tak potom, Harolde, to vypadá, jako bych potřeboval víc trénovat.

If she starts to falter, I will need you in position to take action.
Pokud začne váhat, chci vás na pozici k akci.

I'm sorry, but I will need to talk to you about that phone call you had.
Promiňte, ale musíme si promluvit… o tom telefonátu.

I'm afraid I will need you to produce a sample in my presence, Mr. Leno.
Obávám se, že budete muset poskytnout vzorek v mé přitomnosti, pane Leno.

Are… Are we too late? I will need an incantation, a crystal and a conduit.
Jdeme pozdě? Budeme potřebovat zaříkadlo, krystal a trubku.

With that bedrock, I will need more time.
Prokopu se pod jeviště. Musíte získat čas.

Not that I will need it.
Ne, že bych jí potřebovala.