THINGS COULD in Romanian translation

• lucrurile ar putea
• lucruri ar putea

Examples of using Things could in English and their translations into Romanian

Hey, things could be worse.
Hei, lucrurile ar putea fi mai rele.

So things could get out.
Deci, lucrurile ar putea ieşi.

You know, things could be a lot, lot worse.".
Stii, lucrurile ar putea fi mult, mult mai rele.".

Things could get ugly if they find out.
Lucrurile ar putea obține urât dacă vor afla.

Things could have been different, Jerry.
Lucrurile puteau fi altfel, Jerry.

A million things could go wrong.
Sunt atâtea lucruri care ar putea merge prost.

A hundred things could have started this.
O sută de chestii putea declanşa asta.

A lot of things could go wrong.
O mulţime de lucruri pot merge greşit.

How many things could it be, really?
Cât de multe lucruri ar putea fi, într-adevăr?

Some things could have been smoother,
Unele lucruri puteau decurge mai lin,

I wish things could be how they used to be… when we were friends.
Mi-as dori ca lucrurile sa poata fi asa cum erau… când eram prieteni.

Well, I guess things could be worse.
Păi, presupun că lucrurile puteau fi şi mai rele.

A thousand things could go wrong.
O grămadă lucruri pot merge prost.

A lot of things could go sideways with this, Chief.
O mulţime de chestii s-ar putea întâmpla legat de asta, şef.

How many things could have gone wrong?
Câte lucruri puteau merge prost?

What if things could be like they were?
Dacă lucrurile pot fi aşa cum au fost?

So many things could go wrong.
Atit de multe lucruri pot merge rau.

I wish things could be different.
As vrea ca lucrurile pot fi diferite.

Believe me, I know that things could have gone very different.
Crede-mă, știu că lucrurile fi putut merge foarte diferit.

Things could arise, you got the city involved now.
Lucrurile se pot schimba, aţi implicat municipalitatea.