THINGS COULD in French translation

• choses pourraient
• objets pourrait
• situation pourrait
• choses peuvent
• choses pouvaient
• choses puissent
• ca pourrait

Examples of using Things could in English and their translations into French

A dozen things could account for the correlation.
Une douzaine de choses auraient pu entrer en jeu.

Things could develop a lot worse.
Les choses auraient pu se passer beaucoup plus mal.

Enough to know that things could go seriously wrong.
Suffisamment pour savoir que les choses peuvent très mal tourner.

Things could get rough.
Ççça pourrait barder.

Things could turn.
Les choses peuvent changer.

A lot of things could happen.
Plein de choses peuvent arriver.

A lot of things could happen, but that's not going to happen.
Beaucoup de choses pourraient arriver, mais ça ça n'arrivera pas.

But none of those things could remove someone from the world's consciousness.
Rien de tout ça ne peut effacer quelqu'un de la mémoire collective.

Things could have been different.
Les choses pourraient pu être différent.

A lot of good things could still happen, Mrs. Milner.
Des tas de bonnes choses peuvent encore arriver Mme Milner.

These things could map my crash?
Ces trucs peuvent analyser le crash?

Things could get ugly.
Les choses peuvent mal tourner.

So things could get out.
Alors des choses peuvent sortir.

If he talks, things could get complicated… sloppy.
S'il parle, les choses peuvent se compliquer… devenir sales.

I heard that these things could bring a blow to your career.
J'ai entendu dire que ces choses aurait pu porter un coup à ta carrière.

he inspired me to think that things could change here.
il me fit comprendre que tout pouvait changer ici.

Didn't I tell you good things could happen?
Je t'avais dit que de belles choses pouvaient arriver?

And if we put aside our differences, things could happen.
Si nous mettions nos disputes de côté, nous pourrions faire des choses.

If you don't cooperate, bad things could happen.
Si vous ne coopérez pas, vous pourrez avoir de gros ennuis.

At the economical and legislative level, things could change quickly.
Au niveau économique et législatif, des choses pourraient changer rapidement.