THINGS COULD in Hungarian translation

• dolgok tudtak
• lesz a dolog
• akkor a dolgok

Examples of using Things could in English and their translations into Hungarian

Things could improve over the weekend.
A helyzet akár már a hétvégére javulhat.

Two things could have been better!
Két dolog lehetett volna jobb!

Things could have been different.
Másképp is alakuhattak volna a dolgok.

Of course, things could take a more hopeful course.
Természetesen a dolgok ennél sokkal pozitívabb irányt is vehetnek.

Maybe in another life… things could have been different.
Talán egy másik életben alakulhattak volna másként is a dolgok.

No matter how low things could get…♫ Xanadu♫.
Nem számít, milyen rosszra fordulnak a dolgok. Xanadu.

Yes, short of contracting a flesh-eating disease, things couldn't possibly get any worse.
Igen, egy húsevő baktérium okozta betegséget leszámítva, a dolgok ennél rosszabbak már nem lehetnek.

imagine how things could have been worse!
hogy rosszabb dolog is történhetett volna!

If Master didn't protect her, worse things could have happened.
Ha a Mester nem vigyázott volna rá, rosszabb dolog is történhetett volna.

Didn't I tell you good things could happen?
Nem megmondtam, hogy jó dolgok is történnek?

Do you think these things could re-emerge?
Arra utal talán, hogy ezek a dolgok is feltámadnak?

This guy knows what we look like, so things could pop off in here pretty… quick.
A tag tudja hogyan nézünk ki, ezért a dolgok eldurvulhatnak elég… gyorsan.

intuitive things could influence Palpatine's clone regulations,
intuitív dolgok tudtak bekavarni Palpatine klón regulációjába,

If you were restricted to use 140 characters only, things could go wrong.
a valós életben beszélve Ha csak a 140 karaktert használnánk, akkor a dolgok rosszul mennek.

if you don't compromise, things could get seriously out of hand.
ha önök nem egyeznének bele, akkor a dolgok tényleg komolyan elfajulhatnak.

What other weird things could we do that we have never seen in a film before?
Miféle más fura dolgokat tudnánk még tenni, amit soha ezelőtt nem láttunk széles vásznon?

You know, things could always be like they were in Telluride if you would just tell your friends about us.
Tudod, lehetnének a dolgok olyan jók, mint Telluride-ban, ha beszélnél a barátaiddal kettőnkről.

Indeed, few things could make a man feel weak
Valóban, kevés dolog tudja úgy azt éreztetni az emberrel,

I didn't realize that things could drop horizontally 90 miles an hour against a wall.
Eddig fel sem tűnt, hogy a tárgyak képesek vízszintesen esni, 150-nel egyenesen a falnak.

Just think: how many bad things could have been prevented if you keep the speed limit?
Gondoljunk csak bele: hány rossz helyzetet meg lehetett volna akadályozni, ha mindannyian betartjuk a sebességhatárt?