THIS IS A CASE in Romanian translation

• acesta este un caz
• ăsta e un caz
• acesta e un caz

Examples of using This is a case in English and their translations into Romanian

This is a case of her wishes being projected.
Aceasta este o pre-gustare(o anticipare) a învierii.

I don't think this is a case for.
Nu cred că e cazul aici pentru.

Don't you know that this is a case of national interest?
Nu ştii că acest caz este de importanţă naţională?

I don't think this is a case of undue influence.
Nu cred ca aceste e un caz de a fi sub influenta.

More likely, this is a case of Texas sharp-shooting.
Mai precis, acesta e cazul trăgătorului de elită texan.

Well, if this is a case file, can you get your hands on it?
Atunci, daca e vorba de dosarul unui caz, poti pune mâna pe el?

Yes, I know, but this is a case I have been handling for nearly two years.
Da, ştiu, dar acesta este un caz de care mă ocup de aproape 2 ani.

This is a case about how a lifting solution could solve an issue in a production facility.
Acesta este un caz despre modul în care o soluție de ridicare ar putea rezolva o problemă într-o unitate de producție.

I know you're fond of isabel, but this is a case of child endangerment.
Ştiu că te înţelegi bine cu Isabel, dar ăsta e un caz de abuz infantil.

So this is a case of actually adapting something,
Acesta e un caz de a adapta ceva sau poate de a fura ceva,

This is a case of two men getting into an altercation on the street.
Acesta e un caz a doi oameni care au intrat intr-o altercatie pe strada.

This is a case of missing persons,
Asta e un caz de persoane disparute,

Again, this is a case of the Europe of big profits
Din nou, în cazul acesta este vorba de Europa profiturilor mari

Available in several colors that complement the design, this is a case you will love to hold and see.
Disponibilă în mai multe culori care pun în valoare designul telefonului, aceasta este o husă de protecție pe care îți va face plăcere să o ai și să o vezi.

This is a case about a woman who led a secret life.
Acest caz este despre o femeie care a dus o viaţă secretă,

Your honor, this is a case built on lies,
Onorata instanta, cazul acesta este bazat pe minciuni,

Go home with Tony, to your team, and accept this is a case you may not solve.
Întoarce-te cu Tony la echipa ta, consideră acest caz ca nerezolvat.

If she feels this is a case of discrimination on grounds of nationality
Dacă i se pare că este vorba despre un caz de discriminare pe motive de naţionalitate

No, this was a case I brought last year.
Nu, cazul acesta este de anul trecut.

I believe this was a case of friendly fire.
Cred că acesta a fost un caz numit vâItoarea focului.