THIS IS A CONSEQUENCE in Romanian translation

• aceasta este o consecință
• aceasta este o consecinţă
• aceasta este consecinţa
• aceasta este o consecinta

Examples of using This is a consequence in English and their translations into Romanian

This is a consequence of the treatment is observed after surgery, when the stomach
ACEASTA Este o consecință a tratamentului Este o Interventie observată dupa chirurgicală,

And this is a consequence of the fact that these new technologies tend to be digital.
Și asta e o consecință a faptului că noile tehnologii tind să fie digitale.

And all this is a consequence of the use of the latest, high-quality materials to create a gel Polish.
Iar toate acestea sunt o consecință a utiliza cele mai noi, materiale de înaltă calitate la crearea gel-lac.

This is a consequence of man's fall into sin,
Aceasta este o urmare a căderii omului în păcat,

This is a consequence of the fact that an internet user is identified by means of cookies assigned by a server.
Acest lucru este o consecinta a faptului ca un utilizator de internet este identificat folosind cookie-urile setate de catre un server.

drooping corners of the mouth- all this is a consequence of ptosis.
căderea colturile gurii- toate acestea este o consecință a ptoza.

insofar as this is a consequence of the infringement of the individual right
în măsura în care aceasta este o consecință a încălcării dreptului individual

Now, this is a consequence of play deprivation.(Laughter)
Acum, aceasta este o consecinţă a lipsei de joacă.(Râsete)

the Romanian ambassador brings to mind that the Warsaw gov't has highlighted that this is a consequence of the public expectations
ambasadorul român a amintit că guvernul de la Varşovia a subliniat că aceasta este o consecinţă a aşteptărilor publice

This is a consequence of a very slow process of facing the past[due to]
Aceasta este consecinţa unui proces foarte lent de înfruntare a trecutului[din cauza]

then the value of the integral is simply zero; this is a consequence of the Cauchy integral theorem.
nu conține singularități, atunci valoarea integralei este zero, aceasta fiind o consecință a teoremei integrale a lui Cauchy.

but increased, and this is a consequence of the fact that we have pursued a Lisbon Strategy that was much too weak.
iar acest lucru este o consecinţă a faptului că am urmat o Strategie de la Lisabona care a fost mult prea slabă.

This is a consequence of the financial and economic crisis which they facilitated by deregulating financial and trade markets,
Aceasta reprezintă consecinţa crizei financiare şi economice pe care au înlesnit-o prin dereglementarea pieţelor financiare

Even though President Voronin's hold on the Moldovan political life is utterly disproportionate with his constitutional powers, this is a consequence of the personnel policy that he promotes and of which the parliamentary majority of his party seems to approve.
Chiar dacă influenţa vieţii politice din partea Preşedinteluui Voronin este într-o vădită disproporţie cu împuternicirile sale constituţionale, acest lucru este o consecinţă a politicii de cadre pe care o promovează cu încuviinţarea majorităţii parlamentare a partidului pe care îl conduce.

determined that this was a consequence of what became known as the Lamb shift, for which Lamb
a stabilit că aceasta este o consecință a ceea ce a devenit cunoscut ca deplasarea Lamb(d),

This is a consequence of different standards(and hence different costs of production)
Aceasta este consecinţa unor standarde diferite(şi, prin urmare, a unor costuri de producţie diferite)

This is a consequence of spectrum planning options adopted at the ITU Regional Radiocommunication Conference, which produced an international plan,
Aceasta se datorează deciziilor luate în materie de planificare a spectrului cu ocazia conferinţei regionale a UIT privind radiocomunicaţiile,

This was a consequence of the differences between the German and the Spanish benefits systems.
Problema s-a datorat diferenţelor dintre sistemele de prestaţii din Germania şi Spania.

This disease is a consequence of plantar fasciitis.
Această boală este o consecință a fasciitei plantare.

This disease is a consequence of excessive illumination.
Această boală este o consecință a iluminării excesive.