THIS IS A CONSEQUENCE in Swedish translation

• detta är en följd
• detta är en konsekvens
• detta beror

Examples of using This is a consequence in English and their translations into Swedish

In many cases, this is a consequence of the application of fundamentalist laws
Detta beror ofta på att fundamentalistiska lagar tillämpas

This is a consequence of the Riksbank's ambition to counter the shock from the international economic slowdown
Detta är en följd av Riksbankens strävan att försöka motverka den störning som den internationella konjunkturförsvagningen leder till

Usually this is a consequence of the discrenosis of the bile ducts,
Vanligtvis är detta en följd av gallrenas diskrenos,

Either this is a consequence of reduced metabolic rate because of a lowered motivation to perform work in polluted air.
Antingen är detta en följd av minskad ämnesomsättning på grund av sänkt motivation att utföra arbete i förorenad luft.

In diagnosis, this is a consequence of the use of radiopharmaceuticals; in therapy, it is the wanted property.
Vid diagnos är detta en följd av användningen av radioaktiva farmaka- vid terapi är det den önskvärda egenskapen.

Most often this is a consequence of urolithiasis, when the stones show mobility
Oftast är detta en följd av urolithiasis, när stenarna visar rörlighet

and usually this is a consequence of neglect of the disease.
och vanligtvis är detta en följd av sjukdomsbrist.

It would appear that this is a consequence of the lack of involvement of such new Member States in the process that led to the adoption of the Directive.
Man kan anta att detta är följden av att dessa nya medlemsstater inte var involverade i den process som ledde fram till direktivets antagande.

This is a consequence of, for example, quotas and other active measures carried out to improve gender equality in political and economic decision-making.
Det beror bland annat på kvotering eller annat aktivt främjande av jämställdhet inom det politiska och ekonomiska beslutsfattandet.

This is a consequence of the electronic(amplifiers) that are only able to handle voltages within some specific range.
Det är en följd av de elektroniska förstärkarna bara kan hantera spänningar inom ett visst intervall.

This is a consequence of cost reduction measures by ship owners seeking to reduce their labour costs to remain competitive and/or increase their profitability.
Detta är en effekt av rederiernas åtgärder för att minska arbetskostnaderna och förbli konkurrenskraftiga eller öka sin lönsamhet.

This is a consequence of the monetary policy decision to raise the repo rate to 4 per cent.
Detta som en konsekvens av det penningpolitiska beslutet att höja reporäntan till 4 procent.

This is a consequence of having dispatched conscripts into combat against battle-hardened German troops at the end of the Second World War, with catastrophic results.
Det är en följd av att beväringar, med katastrofal följd, satts in mot stridsvana tyska trupper i slutet av andra världskriget.

This is a consequence of a reduction in the Riksbank's forward debt in foreign exchange,
Detta till följd av att Riksbankens terminsskuld i utländsk valuta dragits ned,

This is a consequence of the conservation of angular momentum
Detta är en följd av rörelsemängdsmomentets bevarande,

This is a consequence of the Amsterdam Treaty, which allows support to projects in the TEN Guidelines if they have the support
Detta är en följd av Amsterdamfördraget, enligt vilket projekt enligt TEN-riktlinjerna kan beviljas stöd oberoende av den sökandes status,

it is not possible to establish that this is a consequence of the career development reform.
det är inte möjligt att belägga att detta är en konsekvens av karriär stegsreformen.

This is a consequence of the low particulate emission limits applicable from 1 October 2005 that push the boundaries of the reliability and repeatability of the present particulate gravimetric procedures.
Detta är en följd av de låga gränsvärden för partikelutsläpp som skall gälla från och med den 1 oktober 2005 och som flyttar gränserna för den nuvarande gravimetriska partikelmätningens tillförlitlighet och repeterbarhet.

insofar as this is a consequence of the infringement of the individual right
i den mån detta är en följd av åsidosättandet av den rätt för de enskilda

Perhaps this is a consequence of promiscuity ships off the Crimean coast,
Kanske är detta en följd av promiskuitet fartyg utanför krim kusten,