THIS IS SHOWN in Romanian translation

• acest lucru este demonstrat
• acest lucru este arătat
• asta arată
• acestea sunt prezentate
• acest lucru este indicat

Examples of using This is shown in English and their translations into Romanian

It also reacts highly with oxygen and evidence of this is shown in the rust that occurs when….
De asemenea, reacţionează foarte cu oxigen şi dovezi de acest lucru este indicat în rust care….

Water element is very difficult to tame- this is shown by the recent natural disasters.
Elementul Apa este foarte dificil pentru a îmblânzi- acest lucru este demonstrat de recentele dezastre naturale.

This is shown by the results of a poll realized by the Association of Sociologists
Asta arată rezultatele unui sondaj realizat de Asociaţia Sociologilor

However, we need to move from words to actions, and this is shown in the association agreements.
Însă trebuie să trecem de la vorbe la fapte, iar acest lucru este indicat în acordurile de asociere.

This is shown by the analysis of the shareholding structure of Transnistrian media outlets conducted by RISE Moldova.
Asta arată analiza structurii acționariatului instituțiilor de presă transnistrene, realizată de RISE Moldova.

This is shown in Hyper-V Manager by the green arrow under the snapshot that points to Now.
Aceasta se observă în Hyper-V Manager prin săgeata verde de sub instantaneul care indică spre Now.

This is shown in a report presented on Tuesday in the United States Senate and signed by US Intelligence Director Daniel Coats.
Acest lucru se arată într-un raport prezentat marţi în Senatul Statelor Unite ale Americii şi semnat de directorul Serviciului de Informaţii al SUA, Daniel Coats.

A further parameter is the method of feedback used and this is shown in studies of P300 signals.
Tot un parametru este și metoda de feedback folosită și acest lucru este prezentat în studierea semnalelor P300.

This is shown by what are known as passive buildings10, which harness huge saving opportunities,
Acest lucru este demonstrat de aşa-zisele clădiri pasive10, care oferă posibilităţi uriaşe de economisire, impulsionând puternic spiritul de inovare

This is shown in a still clearer light from the letter of the apostles,
Acest lucru este arătat într-o lumină şi mai clară în scrisorile apostolilor,

This was shown by numerous researches of scientists.
Acest lucru a fost demonstrat de numeroase cercetări ale oamenilor de știință.

This was shown by some studies, in which a balanced vitamin C level could shorten the duration of a cold somewhat
Acest lucru a fost demonstrat de numeroase studii, conform cărora un nivel echilibrat al vitaminei C a reușit să reducă

This was shown in three main studies involving a total of 1,558 patients aged 16 years and above.
Acest lucru a fost dovedit în trei studii principale la care au participat în total 1558 de pacienți cu vârsta de 16 ani și peste.

This was shown by a decrease in urea uptake rate
Acest lucru a fost demonstrat de o scădere a ratei de absorbție a ureei

This was shown by the logo that reflects the origin
Acest lucru a fost demonstrat de logo-ul care reflectă originea

When this was shown clearly to him, he said:"I know that Allah hath power over all things.".
Dinaintea acestei dovezi vădite, omul spuse:“Ştiu că Dumnezeu este Atotputernic.”.

This is showing making bits, this is showing-- once again,
Aici arată cum se fac biţii, aici arată încă o dată,

less often than boys 12-15 years old, this was shown by the survey.
mai puțin adesea băieți de 12-15 ani, arată acest studiu.

This was shown by the death of the victim whose life was thus given through its blood in behalf of those whom it represented,
Acest lucru a fost arătat prin moartea victimei a cărui viaţă a fost astfel dată prin sângele său,

This was shown in one more research posted in the International Journal of Sporting activity Nutrition
Acest lucru a fost demonstrat într-un alt studiu publicat în International Journal of Sport Nutrition